日本時代のソウル:１００年前の下水道遺構

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ　ぼくあずさ












日本時代の１９１０年に建設された下水道遺跡がソウル南大門路と
ソウル広場で見つかりました。写真の赤線の部分です。

２０１２年１０月に発見された時は文化財といいながら、今年７月には「韓国の土木技術史にとって重要な意味がある」としてソウル市の記念物に格下げされた。


ぼくあずさのコメント：

（１）日本時代に構築された下水道が「韓国の土木技術史」にすり替え
（２）記念物への格下げは日本時代の下水道である為
（３）李朝末期の糞尿で溢れていたソウルが近代化を語る文化遺産


【取材日記】１００年前の下水管、誰も知らなかった＝韓国http://japanese.joins.com/article/524/189524.html
日本人が建てた韓国初の西欧式ホテル、なぜ市民団体が復元反対http://japanese.joins.com/article/742/189742.html


【貴重文献】THE NEW KOREA-Alleyne Ireland（1926）日英対訳
http://www.youtube.com/watch?v=OgKp8grVgBc