Bilder Baltikum Peter Messerschmidt （抄訳）

ぼくあずさのComment

バルト三国周遊の旅から今月初めに帰宅した友人Peter から受信したWord形式の手紙に掲載されていた１０枚の写真をjpeg 形式の添付送信を依頼しました。其れに対する彼からの返信です。勿論、写真も添付されていました。

Hallo Shoji,

依頼された写真を添付します。
今し方、hp.に記事を掲載しました。きっと既に読まれたことでしょう。
奇麗な写真を選び、hp外部の写真帳に何時も通り載せます。PCで編集し、印刷会社に送信すると、３日後にその販売店で受取れます。
A４紙２６枚で１６€です。

私は写真を更に16:9ワイド画面テレビ用ＤＶＤを作成してます。 現在まだ、よいBGMが見つかりません。少し民族音楽の様な地域の音楽を好ましいのですが。今日、私はインターネットで購入できるか探します。
大抵、１曲１€程です。
















１週間後の今日、Ｈｅｌｇａと私は次の旅に出ます。HamburugからMSCのLirica号でアイスランドへ出港、アイスランドを周回、スコットランドとアムステルダムに寄港、１２日後にHamburugに帰港します。アイスランドは楽しみです。其処で氷河や火山を見物する３つのオプション旅行を予約しました。旅行前にルートを知らせます!

先のバルト三国周遊の旅でカメラが壊れてしまいました。メモリーカードが５日目以降突然記録できなくなりました。カメラはなお必要でしたので、カードを初期化しようとしました。だが、全ての写真は消えてしまい、再生することが出来ませんでした。

写真を生かそうとコンピューター会社にカードを持って行きました。
僅かな写真は正しいフォーマットに再生出来ました。しかし、殆どの写真は３x４㌢の大きさにしか再生できませんでした。最近撮影した写真の外に、既に２年前に消去したものも同じでした。

幸運なことに妻も撮影しており、また旅の同行者が写真をそのまま
ＤＶＤにしており、私がそれらを使用できました。
私は十字架の山のとても素晴らしい写真を撮影しましたが、今は最早使えません。

私はでアマゾンでPanasonic Lumix TZ22 を購入しました。
このカメラはGPS付きで、撮影した写真を世界中の撮影した場所から保存できます。今回の旅で試してみます。

今日は是まで、
Viele Grüße sendet Peter

-------------------------------------------------------------
Peter Messerschmidt, Domain: www.petermesserschmidt.de  
BLOG - Gedankenspiel: http://petergedankenspiel.blogspot.com

コメント 4

Peter Messerschmitz夫妻、まことによく旅をして羨ましい限りです。
でも、ヨーロッパ内は狭いですから、何処へ旅をするにもそれほどの抵抗感がないとも想像されます。
たとえが良くないとも思いますが、あのヒットラーは電撃作戦でパリを陥落させましたが、直線距離は900kmほどで、東京から博多、或いは東京から旭川の距離です。日本が真珠湾を攻撃した距離は直線で7,300kmです。
by 村尾鐵男 (2012-07-25 16:05) 

アルマさん、ryo1216さん、あんぱんち〜さん、xml_xslさん、ENOさん
nice ありがとうございます。

村尾さん
航空会社に就職した貴兄らしいコメントだと感心しております。

旅行好きのドイツ人の中でもPeterは旅中毒に分類されるのかと
思います。私の推測では今回のアイスランドへの船旅は、気疲れ
したバルト三国めぐりの旅から逃れて、人が住まない大自然が
残る土地でのリフレッシュが目的だと思います。

戦争に明け暮れたドイツに生まれ、DDRで人生の大半を過ごした
Peter夫妻は寸暇を惜しんで世界を旅することが残された人生の
目的になっている様です。

アイスランドは地熱発電の商談で訪れるチャンスがありましたが、
逸しました。中国が軍港を建設する計画は中断しているようです。
by ぼくあずさ (2012-07-25 17:53) 

今朝は所用で関内と横浜駅まで出掛けましたが、暑い一日でした。
シャワーを浴びて、改めて Messerschmitz夫妻が乗る予定の客船の写真を見て気づきましたが、右端から4分の１ほど、水平線の直ぐ下に浮上中の潜水艦らしき姿が見えます。
この客船は直進すると潜水艦と衝突するので、急回頭したのではないかと疑います。
by 村尾鐵男 (2012-07-25 18:18) 

rtfkさん、アルマさん、ryo1216さん、あんぱんち〜さん、xml_xslさん
nice ありがとうございます。

村尾さん
コメントありがとうございます。
by ぼくあずさ (2012-07-26 12:07)