Reiseroute Ostsee im August P.Messerschmidt (抄本)

Hallo, liebe Freunde, Bekannte, Familie,

日曜日から又再びCOSTA PacificaでSt.Petersburgへの小さな船旅に出掛けます。船のWebカメラで旅を追跡することができます。

船は大抵の場合、港に停泊しますが、バルト海の港は大抵街中または街の近くにありますから、舳先と船尾にあるWebカメラで街の一部をご覧になれます。


































ノルウエイ、フォードの朝、Costa Pacifica; ハイキングとワンデルング・・・する乗客を陸地に運ぶ最初のハシケです。

03.08 - 14.08.2014

1    Kiel(Deutscland)
     この航海する人の街では芸術と歴史すべて証明する中心街への
　　道路は見逃せません。
      In dieser Seefahrerstadt sollten Sie die Straßen, 　-       17:00
     die zum Zentrum voller Zeugnisse aus Kunst und Geschichte
 　 führen, nicht missen.

2   ... auf See...                                                            -          -

3   Stockholm (Schweden)                              08:00     17:00
　　素敵な首都は昔と最新の設計 トレンドの壮麗な建築物の完璧な
     結合を見せてくれます。
      Die wunderbare Hauptstadt steht für eine perfekte Verbindung
     zwischen majestätischer Architektur der Vergangenheit und
     den jüngsten Design-Trends

4   Tallinn(Estland)                                         12:00     18:00
　　活気のある首都は中世的な中心街と効率的な近代的な部分が
　　整理されており、貴方は新旧の心地よい香りの印象を受ける
　　でしょう。
     Die belebte Hauptstadt gliedert sich zwischen dem  
     mittelalterlichen Zentrum und des effizienten modernen Teils
     und wird Sie wegen der angenehmen Verknüpfung zwischen
     Neuem und Altem beeindrucken.

5   St. Petersburg (Russland)                         07:00       -
　　とてもロマンチックな外貌とその内深く守られている芸術品に魅了
　　されます：すばらしいエミルタージュ美術館。
     Lassen Sie sich von der fast romanartigen Geschichte und
     von den tief in ihrem Innern verwahrten Kunstwerke
     verzaubern: Dem prachtvollen Museumskomplex Hermitage.

6   St. Petersburg (Russland)                                  -
     とてもロマンチックな外貌とその内深く守られている芸術品に魅了
　　されます：すばらしい美術館。
     Lassen Sie sich von der fast romanartigen Geschichte und
     von den tief in ihrem Inneren verwahrten Kunstwerke
     verzaubern: Dem prachtvollen Museums

7   Helsinki (Finnland)    　                      　　   08:00    13:00 
     komplex Hermitage.
     ここで、この国の精神、高い生活水準、伝統の意識、藝術や
     デザインへの愛好、娯楽好き!
     komplex Hermitage.
     Hier treffen Sie auf den Geist des Landes, eine hohe
     Lebensqualität, Traditionsbewusstsein, Liebe für Kunst und
     Design und...auf Vergnügungslust!

8   Riga (Lettland)                                          09:00    17:00
     多くの中世からの建物のRiga(Vecriga)の旧市街と其処をとり囲む
     新しい街の部分に興味あるコントラストを見出すことができます。
     Inmitten der Altstadt von Riga (Vecriga) mit ihren vielen
     mittelalterlichen Gebäuden und des sie umgebenden neuen
     Stadtteils, können Sie interessante Kontraste entdecken.

9   Klaipeda (Litauen)                                     09:00   19:00
　　街はクーレ砂洲に沿って伸びており、旧市街の建物はドイツの影響
　　が見られます。その他、特産の琥珀の土産品が売られています。
     Die Stadt erstreckt sich entlang der Kurischen Nehrung und
     zeigt ihren deutschen Einfluss in der Architektur der Altstadt.
     Dort finden Sie außerdem die typischen Bernstein-Souvenirs.

10 Gdingen (Polen)                                        08:00    18:00
     Danzigの壮麗な宮殿は繁栄した過去と現在に及んでいます。
　　恐ろしい戦争の年を経て再び昔の面影が戻りました。
     Die prächtigen Paläste in Danzig zeugen von einer glorreichen
     Vergangenheit und erstrahlen nun, nach den schrecklichen
     Kriegsjahren, wieder in ihrem alten Glanz.

11 Ronne/Bornholm (Dänemark)                    08:00    18:00
　　強い文化的な同一性と自然のままの景色をもつ島はバルト海
     沿岸諸州Baltikumの一番古い城、Lilleborgでその長く続く1001
     物語の始めに語られています。
     Die Insel mit starker kultureller Identität und ihren wilden
     Landschaften erzählt bei Lilleborg, der ältesten Burg im
     Baltikum, beginnend, Ihre lang währende Geschichte.

12 Kiel (Deutschland)                                     08:00        -


Webcam Costa Pacifica:

http://www.costakreuzfahrten.de/de/costa_pacifica.html

Viel Spaß!




*********************************************
Peter Messerschmidt,
Domain: www.peter-messerschmidt.de 
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com