三光作戦の嘘 [稲門機械屋倶楽部]
WME36 村尾鐵男
中国政権が永く日本を非難していた「三光作戦」があります。戦時中、日本軍が中国戦線で行なったと非難する「三光作戦」です。
「三光」とは、「三つの空っぽ」の意味で、「殺し尽くす」、「焼き尽くす」、「奪い尽くす」の三つで、これを「殺光」、「焼光」、「搶光（ソウコウ）」と呼び、三つの｢光｣をまとめて「三光」と称します。
私は「三光作戦」は中国自作の作戦名だろうとの疑いを持ち、三十年ほど前ですが、旧陸軍で中国戦線を転戦した方々数名に尋ねてみたのですが、一笑に付されました。
「君ね。そんな作戦はなかったよ。皇軍の戦い方でないないね。極貧の農民を殺し、家を焼いても効果はないよ。奪うものは何もないよ。俺達は皇軍だぞ。みっともない作戦なんかしないぞ。それに、そんな訳の判らん作戦名は付けんよ」
私にも判ることですが、日本語の「光」には「空っぽにする」との意味はありません。分厚い漢和辞典で調べると、俗語として、たとえば「用光」が「用い尽くす」と記されています。しかし、たとえ俗語でも、日本語では「光」に「尽くす」の意味はありません。
実は、「三光」は中国人の得意とする古来の業で、合戦の度に数十万の敵兵を殺して埋め、敵地を焼き払いました。この数日間、狂い盛った反日デモがその証拠で、日系の工場や店舗を「焼き尽くし」て「奪い尽くし」、殺人こそなかったのですが、日本人見れば中国から出て行けと威しました。
最近、中国政府の要人からは「三光作戦」の言葉を聞かなくなりました。彼等も嘘であることを知っていたからでしょう。百回喋っても真実にならない嘘です。
三光作戦と中国が言っていたことを覚えています。
当時、可笑しな作戦名だと思いましたね。
by ぼくあずさ (2012-09-20 17:50)
私が最初に「三光作戦」が奇妙な名だと思ったのは高校時代です。私が通った高校は新宿御苑に隣接し、都電の停留所「三光町」で降りて、伊勢丹とストッリプ小屋フランス座の間を抜けて徒歩三分でした。
町の名前であり都電の停留所名である「三光町」が縁起の悪いはずはなく、一方で当時の中国が声高に叫ぶ「三光作戦」との関係付けができず、これが「三光作戦」への疑問となりました。
by 村尾鐵男 (2012-09-20 19:18)