Besuch Gedenkstätte Peter Messerschmidt（抄訳）-1/4

Hallo Shoji,

ドイツでは先週末が「博物館の日」でした。多くの博物館がその所有物を公開しました。私はSonderhausenに住む知人宅に泊り、一緒にハーツにあるNordhausen近郊にあるKZ(強制収容所）追悼記念館を訪ねました。１９３３から１９４５年のファシズム支配中、ここで多くの人が亡くなりました。ドイツ領ポーランド、ベルギー、フランスからの６００００人が収容され、２００００人が死亡しました。

Doraサブ収容所にはWaimarにある大きなBucherwald強制収容所から囚人が回されて来ました。Dora収容所でV２が後にV１も生産されましたが、これら秘密兵器で第二次世界大戦に負けまいとしたのです。











Dora収容所入口
長い年月が過ぎ収容所の地上には地下トンネルの外に最早目につくものは多くありません。囚人用の宿泊所は１９４５年、戦後直ぐに撤去されました。幾つかの地下室のみ今でも見学できます。       













この巨大な道をV１、V２や戦闘機が通りました。２０㌔のトンネルが施設内に掘られました。背後の階段の上から見学者はトンネル内を歩けます。現在は施設の３-４%です。

一組の見学グループがトンネル施設の説明を受けています。

トンネル摸形の各々の横導抗が生産または避難用のトンネルです。そのすべての両端は普通の蒸気機関車が走れる大きなトンネルに結合されています。（写真を参照下さい!）

KZ DORA MITTELBAU
http://www.youtube.com/watch?v=M8gSg56oopg&feature=related　
Buchenwaldlied
http://vimeo.com/22180815

コメント 4

ドイツは石炭が豊富なことでも知られていて、炭鉱が沢山あると聞いています。石炭を掘り出すには坑道が必要で、昔から掘削技術は高かったとも言われています。
それにつけても、ドイツで地震の話を聞きませんが、ドイツは地震のない国なのでしょうか。そうでなければ、これだけの長いトンネルを容易に掘れるはずもなかろうと察します。
by 村尾鐵男 (2012-05-30 07:05) 

Liste von Erdbeben Deutschland
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Erdbeben_in_Deutschland
by ぼくあずさ (2012-05-30 09:40) 

御紹介の上記 Wikipedia を拝見しました。
V1 と V2 を製造する地下工場を設けたドイツ北部では殆ど地震が起きないと知りました。
by 村尾鐵男 (2012-05-30 10:55) 

あゆさこさん、miさん、夏炉冬扇さん、hakuさん、アルマさん、
海を渡るさん、rtfkさん
nice ありがとうございました。
by ぼくあずさ (2012-06-13 17:18)