呉子の兵法 -1//7

　　　　　　　　　                   　　　　　　　　2011-06 WME36 村尾鐵男

.

不和於國、不可以出軍。

不和於軍、不可於出陣。

不和於陣、不可於進戰。

不和於戰、不可於決勝。

.

國に於いて和せざれば、以って軍を出（イ）だすべからず。

軍に於いて和せざれば、以って出でて陣すべからず。

陣に於いて和せざれば、以って進んで戰うべからず。

戰いに於いて和せざれば、以って勝を決すべからず。

.

　「孫子の兵法」を読んだ者の大半が次に「呉子の兵法」を読みます。孫子と呉子、必ずしも同じ事を言ってはいないのですが、両書を併読してこそ、兵法が何たるかを真剣に考えることになります。

孫子は前にも記しましたが、紀元前535年に春秋時代の斉の国に生まれていますが、没年は不明です。一方、呉子の名は呉起で、生年は不詳ですが、没年は紀元前381年です。従って、推察の限りですが、孫武の活躍は紀元前500年頃であり、呉起は紀元前400年頃に活躍したと推測されます。

孫子と呉子に間には100年の時の流れがあります。でも、紀元前の時代の中国ですから、100年は違いを生じていません。

しかし、孫武と呉起の間には大きな違いがあります。「孫子の兵法」を著した孫武は実は武将ではありません。一方、呉起は現実に大軍を率いて戦った武将でした。

.

戰勝易、守勝難。

戰いて勝つは易（ヤス）く、守りて勝つは難（カタ）し。

.

　現代の中国軍は「呉子の兵法」を忘れていないようです。常に先制攻撃によって容易く勝つことを旨とし、守勢で勝つ困難な方法を避けています。ヴェトナム侵攻、チベット侵略、南沙諸島占拠、どれも相手の隙を突く「戰勝易」でした。でも、ヴェトナムでは攻められて守勢に廻って敗退しました。