schicken und senden

Zu Deinen Fragen: Der Unterschied zwischen schicken und senden. 

.

Beide Begriffe sagen aus, dass etwas von einem Ort an einen anderen Ort transportiert wird! 

.

Schicken verwendet man, wenn man Gegenstände, etwas Materielles, von einem Ort an einen anderen bewegt. Das betrifft Waren, Briefe, Pakete,...

.

Senden verwendet man, wenn etwas transportiert wird von einem Ort zum anderen, was nicht materiell ist. Gesendet werden Grüße, E-Mails, Botschaften, Gedanken, Nachrichten, 

.

Ich hoffe, das ich die Unterschiede zwischen schicken/senden deutlichmachen konnte: schicken: Transport von Waren; senden: Transport von Mensch zu Mensch wie Grüße, Nachrichten

Viele Grße,

Peter 

.

ぼくあずさのComment

SAGARAの独和辞典に書かれている使い分けと異なる。フリューレン村ではPeterの説明と略同じでしたので、今回 彼に質問しました。

なお、Peterは senden Ｆotos と書いており、ドイツ人も混乱しているのかも。