「ニーハオトイレ」

　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ　ぼくあずさ

６時半起床、室温13℃、気温6℃、寒い一日の始まり。

天安門事件が起きた年の極寒の2月一人タクシーで北京郊外
周口店にある中国石油公司を訪ねた。近くに北京原人発掘され
た猿山のような現場を見物した。下山途中「ニーハオトイレ」
と思われる公厕を見かけた。

爱护　(ài hù)　愛護

爱护公厕卫生

ài hù gōng cè wèi shēng

公共トイレの衛生愛護

 吐

Tǔ

ペッ(吐く)

 亲，怎么可以这样？要爱护卫生

qīn zěn me kě yǐ zhè yàng yào ài hù wèi shēng

どうしてそんな事ができるの？衛生愛護が必要。

 SORRY　我马上擦干净

wǒ mǎ shàng cā gān jìng

ごめんなさい　直ぐに綺麗に拭き取ります。