クルージング

Hallo Shoji,

 

länger habe ich nicht geschrieben und frage nun, wie geht es dir? Läufst du täglich noch deine Schritte?

Ich habe auch meine Probleme mit dem Rheuma. Ein Jahr habe ich Cortison eingenommen; die Entzündungen sind zurück gegangen, aber ich habe immer noch Schmerzen, besonders, wenn das Wetter wechselt.
長らくご無沙汰しましたが、ご機嫌如何ですか。今も日々歩いていますか。
私はリューマチがあります。一年間コルチソンを服用しました。
炎症が戻って来て今もなお特に季節が変わる時に痛みます。

 

In diesem Jahr sind wir um Europa herum gefahren, in Russland auf den Flüssen und Kanälen von St. Petersburg nach Moskau gefahren. Anschließend haben wir noch eine Tour auf dem Rhein gemacht.
この一年欧州を彼方此方回りました。ロシアでは川や運河を
St. PetersburgからMoskauへ行きました。引続いて更に
Ｒｈｅｉｎの船旅をしました。















Gibraltar








Wolgareise Russland
















Rheinreise Dom in Koeln

 

 
Polarricht

Brücke in norwegen - auf der Europastraße

Vor wenigen Tagen habe ich einen neuen facebook Freund gewonnen. Es ist ein ehemaliger Schüler, der jetzt in Brasilien, in Manaus lebt, in der 2,5 Millionen Stadt am Amazonas im Urwald. Darüber schreibe ich mal später ...
数日前にfacebook 友が一人増えました。彼は教え子で原生林に
ある２５０万人のアマゾナスの町Manausに暮らしています。
後程報告します。

 

Ganz liebe Grüße sende ich an dich, deine Frau und deine Töchter

BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com

 

 

 

 

 

Rhein Reise Dom in Köln

 

 

 

Vor wenigen Tagen haben wir eine Tour in das Polarmeer unternommen. Wir wollten mal die Polarnacht erleben und das Nordlicht sehen. Wir hatten dabei vergessen, dass im Norden böse Stürme toben und unser Schiff wurde mehrere Tage durchgeschüttelt. Es war eine schöne Reise mit 1400 Engländer, 120 Deutschen, 120 Niederländern und 100 Japanern.

 

Wir haben viele interessante Menschen kennen gelernt. Es war eine schöne Reise.