Costa Magica Atlantiküberquerung (抄訳) P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]
Hallo, liebe Freunde und Bekannt,
新春に再び小旅行に出かけます。次の月曜日に先ずパリへ、更に
ドミニカ共和国へ飛びます。空港から迎えのバスで我々が乗船する
Costa Magicaが待つ港へ移動します。数日間カリブ海を航行してから
大西洋を横断して地中海に入ります。 (下記表を参照!)
１７日後にベニスに上陸してHermsdorfer Kreuzまでバスで旅をします。
其処から送迎サービスで帰宅します。
しかしながら、この旅程は現在まだ不確定要素があります。：
明日、初めにフランクフルト空港で地上職員とルフトハンザのパイロット
の組合がストを予定しています。望むらくは来週末はストがないことです!
Costa Magicaは些か昔（２００４年）の建造であり、過ってはコンテナー船であったものを少し改造されました。２つの甲板は完全には通しで歩くことができません。私はいつも決って其処を歩きました。
MAGICAは少し小さい船で３４７０人の船客と１０２７人の乗員です。
何人かの知合いの希望がありましたので、客船の位置のリンクをお知らせします。MAGICAには船首と船尾にWebカメラが装備されています。
だが、数時間の時差があることをお忘れなく。闇夜も見えません!
客船の現在位置、何処の港に停泊しているのか分かります。
Web Cam Costa Magica:
http://www.costakreuzfahrten.de/de/costa_magica.html
Schiffsposition:
http://www.kreuzfahrtberater.de/schiffsposition.php?
schiff=Costa+Magica
リビ３０往復５。
Reiseroute
日 港 到着 出発
1 La Romana (ドミニカ共和国) - -
南東部の海岸にある近代的な観光地は有名な砂浜傍にあり、
其処を見物や多様な手芸品に驚かされます。
2 La Romana (ドミニカ共和国) - 07:00
3 Catalina Island (ドミニカ共和国) 09:00 17:00
ユネスコにより保護指定されている小さなパラダイスは殆んど
どの島も無人ですが、驚異的なサンゴ礁にはとても多くの海の
生物が生息しています。
4 Roadtown (Tortola島) 09:00 18:00
Roadtowm は魅惑的なTortola島の首都です。過っては海賊の
隠れ場として価値がありましたが、現在はボートや海のスポー
ツ愛好家の憧れの地です。島の住人の大半はRoadtownに
住んでいます。
潮風に包まれてのTortola島周遊の理想はサハリ・バスです。
そのオープンデッキから島の鳥瞰が広がります。晴れた日には
RoadownからSt.Thomasの向こうまで鎖状に繋がる無人の
島々が容易に眺められます。
貴方は決してTortolaの息を呑むような海岸のあるCane Garden
湾への立寄りと英領バージンCane Gardenの大掛かりな光景の
Virgin Gorda訪問を省いてはなりません。
5 ... 同上... - -
6 ... 同上... - -
7 ... 同上... - -
8 ... 同上... - -
9 ... 同上... - -
10 ... 同上... - - 11 Funchal (ポルトガル) 09:00 17:00
Madeira ist die Insel, in der "der Sommer überwintert" und es ist
die reine Freude, ihre Hauptstadt mit dem behäbigen Rhythmus
dieser Orte zu Fuß zu erkunden.
12 ... auf See... - - 13 Malaga (スペイン) 13:00 18:00
Zugangspunkt von der Küste, um Granada mit ihrer legendären
Alhambra zu erreichen. Die andalusische Stadt wird Sie mit der
ihr zu eigenen angenehmen und gastfreundlichen Atmosphäre
begrüßen.
14 ... 同上... - - 15 ... 同上... - - 16 La Valletta (Malta) 08:00 13:00
Folgen Sie den Spuren der Malteserritter, die die antike Stadt
befestigten, um Sie vor dem Eindringen der Türken zu schützen.
Heute steht hier noch ein aktiver Handelshafen.
17 Korfu (ギリシャ) 14:00 19:00
In der nördlichsten Ionischen Insel mit ihrem satten Grün und den
suggestiven Küsten finden Sie ein Mosaik an kulturellen und
künstlerischen Einflüssen.
18 Dubrovnik (クロアチア） 08:00 13:00
MedjugorjeはDubrovnikから時間が掛かりません。 Der kleine zur
Gemeinde Čitluk gehörende Ort ist eines der größten
Gebetszentren der Welt und eine heilige Stätte, die eine Vielzahl
von Wallfahrern aufnimmt, die zur Königin des Friedens pilgern.
19 Venedig (イタリア) 09:00 -
リビング３０往復。
2014-04-03 01:50
nice!(17)
コメント(4)
トラックバック(1)
Gute Reise^^
船旅。優雅ですね。日本ではまだあまり馴染みがありませんが。
by orange (2014-04-03 09:40)
orangeさん
コメントとnice vielen Dank!
友人PeterはPolenからの引きあげ者です。
退職時はGymnasiumの校長でした。
東西統一時の通貨統合の情報をいち早く入手
したのではないかと想像しています。
by ぼくあずさ (2014-04-03 11:19)
私達の仲間内にも船旅に取り憑かれた者がいますが、船旅は一度始めると止められなくなるようです。何せ、三食お任せで昼寝も自由ですから、これは止められなくなります。
by 村尾鐵男 (2014-04-03 19:01)
村尾さん
アンカレージ経由時代がよかったです。船旅は精々伊豆諸島
が限界です。若いころの語学研修なら大型外国客船がよいかも
知れませんね。ホテルでのバイキングは決ったものしか食べませんでした。私には少量の好きな食べ物があれば満足です。
by ぼくあずさ (2014-04-03 19:48)