Kleine Nachricht von P.Messerschmidt (抄訳)

Hallo Shoji,

今は本当の秋になりました。すでに初雪も降りましたが、再び少し暖かくなりました。：１２－１３°、雨が降り、空が明るくなるとは思えないほど雲は厚いです。

犬ぞりレースはＢａｄｋｏｅｓｔｒｉｚにもあります。私はかってテレビで観戦しました。 Die "Mascher”（犬ぞり師）には夏でも出合えます。夏は橇に車輪をつけます。犬は車輪や滑り板には関心がありません! しかし、とても小さな団体が、このスポーツを運営し、この犬種を飼育しています。

Spitzbergenへの旅行の際、ノルウェーで犬ぞり犬の飼育場を訪ねました。其処には多くの犬ぞり犬、全く幼い犬もいました。観光客も犬ぞり旅行に参加できました。
犬に対する多くの興味あることを経験しました。犬たちは日に３００㌔ほど走ることが出来ることは思いませんでした。走れれば幸運です。

Gruß Peter








ノルウェーの犬ぞり犬の飼育場







Kanada Halifax の日本料理店


Spitzbergen & Nordkap
http://www.peter-messerschmidt.privat.t-online.de/　
 

**********************************************************
Domain: www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com