RE: Nordamerika Herbstreise P.Messerschmidt 2 （抄訳）

Hallo Shoji,
希望された写真を添付します。更に数枚を追加しました。







＋子供たちを脅している魔女の古い木版刷りを魔女博物館で撮影しました。







＋魔女博物館の写真、魔女が博物館の大きな石の上に立っています。









見物客が博物館の中の以前の教会の中央に座ると、灯りが消え、魔女裁判の光景が演じられる部屋にスポットライトが灯されます。
音声での繋がりの説明後、スポットライトは、その先の情景が演じられる次の部屋に移ります。


教会の地下に、魔女たちや魔女裁判が描写された陳列室があります。陳列の構成は非常に分かり易く、どちらかと言えば１０代の子供向けを考慮しています。







魔女たちが出て来るグリム兄弟の童話を人々は購入出来ます。又、ゲーテのファウストの中のメフィストを参照する様に指示されます。
多くの魔女たちを購入出来ます。 そこでは箒に乗って空中を飛ぶ魔女も買えます。
この魔女はハーツのブロッケン山で４月末、４月の最後の晩、ワルプルギス祭の前夜に飛び廻り、禍を引き起こすと言うドイツの魔女たちと全く同じ様に見えます。

多くの米国人の一般教養は欧州と比べて非常に乏しいことを確かめました。地理学や政治について彼らは殆ど理解していません。

Gruß Peter