A Happy New Year 2009

Hallo Bokuazusa,

beste Wünsche für ein neues Jahr 2009 sende ich Dir noch einmal. Du und Deine Familie mögen gesund bleiben und Glück soll stets an Eurer Seite sein! 

.

２００９年は日本もよい年にはならないでしょう。金融危機が世界中に広がっています。新聞、ラジオやテレビによると日本も影響を受けている様子ですね。今回は米国の金融危機とそれによる経済不況が世界に広がりました。 

.

ドイツでは自動車産業が直撃されました。多くの工場が数週間前から生産ラインが休止しています。殆ど誰も自動車を買いません。大型車を生産するBMWやＭｅｒｓｅｄｅｓは大きな問題を抱えています。時代の傾向は、より小型で節約型の車です。今や国が救済すべきです。利益はいつも個人でしたが、今や税金で救済されるべきであり、すべては無能な管理者が弁済すべきです。容易ならざる政治課題です。（ぼくあずさの抄訳） 

.

Trotzdem, alles Gute für 2009!

Viele Grüße Peter