SSブログ
Bericht aus BadKoestritz ブログトップ
前の30件 | 次の30件

Die kleine Nachricht von P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]

Hallo Shoji,

schon vor einer Woche sind wir von unsrerer Reise über die Ostsee
zurück gekommen.Das Wetter war hervorragend.
Auch das Schiff hat uns gefallen mit den 3000 Passagieren und
den 800 Besatzungsmitglidern. Es ist das größte Schiff von COSTA
und alle Kabinen waren ausverkauft.
Ich hoffe, du hast mal über die Webcam des Schiffes nachgesehen,
wo wir uns befinden oder in welchem Hafen wir gerade liegen.
Auf der Webcam gab es mehrmals Bilder, wo man die Städte auch
richtig sehen konnte.
Besonders hat uns St. Petersburg in Russland gefallen.
Es war dort der heißeste Teg des Jahres mit +33°C. Wir hatten
im Sommerschloss Peter des Ersten einen der 50 Sonnentage,
weil hoch im Norden von den 365 Tagen des Jahres nur an 50
Tagen die Sonne scheint.
Die russischen Zaren wußten, was schön ist. Diese Sommerschloss
außerhalb St. Petersburg war in seinem Barockstil mit dem vielen
Gold ein richtiges Erlebnis.
St. Petersburg ist eine riesige Stadt mit 6 Millionen gemeldeten
Einwohnern und etwa 6 Millionen illegal dort lebenden Menschen.
Schwedens Hauptstadt Stockholm gefällt uns auch immer wieder.
Es war eine schöne Reise mit unserer Tochter.

Als wir wieder zurück waren, hatte ich nach langer Wartezeit einen
Termin bei einem Augenarzt.
Eigentlich wollte ich nur eine  neue Brille, weil ich 8 Jahre für eine
Brille immer nur zum Optiker gegangen bin.
Der Arzt sieht mir in die Augen, sagt ganz vorsichtig, dass ich eine
Eintrübung habe und dann, dass es "Grauer Star" ist, der nur noch
80% Licht auf die Netzhaus fallen lässt. Anfang nächsten Jahres
sollen beide Linsen durch Kunsstofflinsen im Auge ersetzt werden.

Nun denke ich, dass es reicht, was ich am Kopf habe.
Vor 12 Jahren hatte ich die große Operation am Kopf, weil eine
Ader geplatzt war. Dann kam der "Tinnitus" auf einem Ohr, den ich
auch nicht wieder los werde. Dann, vor 6 Jahren, hatte ich plötzlich
"Mücken vor den Augen". Vor den Augen tanzen dann immer mal
solch kleinen Wölkchen. Harmlos, aber störend.
Das wird man auch nicht wieder los!
Mit den Zähnen gab es auch immer Probleme. Fast alle Zähne
haben Kronen und müssen nun immer mehr durch Implantate
ersetzt werden. Allein in die Zähne habe ich mehr als die Kosten
eines Kleinwagens investiert.

Das Alter ist nicht die beste Lebenszeit, aber das weißt du
ja selbst, nachdem du so lange in der Klinik warst.

74Jahrengebruttag Peter




















Auf dem Schiff hatte ich meinen 74. Geburtstag begangen. Am Abend beim Dinner tauchten plötzlich mehrere Kellner des Schiffes auf, brachten mir eine Torte, sangen ein Lied und gratulierten mir. Ich war sehr überrascht und habe mich gefreut. Viele Gäste an den Nebentischen haben mir auch gratuliert.

Familie Peter


























Wir haben schon viele Reisen mit dem Unternehmen Costa unternommen. Die Reederei würdigt das für Gäste, die in der höchsten Stufe sind, weil sie dem Unternehmen treu sind:
nur für die gibt es ein Foto mit dem Kapitän dieses großen Schiffes - für andere Gäste wird er nur einkopiert!!!
Auf die Kabine gibt es einen Korb mit Früchten jeden Tag frisch und einmal eine Flasche Champagner. Einmal wird man von der Reederei zu einem Abendessen geladen in ein Restaurant der gehobene Klasse auf dem Schiff (kein Essen unter 50 Euro und die Flasche Wein fängt bei 40 Euro an). Wir wurden auch geladen zu einem Empfang, den der Kapitän nur für wenige Gäste gibt.

Man bekommt 40 Euro geschenkt, damit man im Casino spielen kann. Am Anfang hatte ich viel gewonnen, aber nach 20 Minuten habe ich wieder alles verspielt von dem geschenkten Geld. Für die Gäste im VIP Bereich werden auch Schiffsbesichtigungen organisiert und vieles anderes.
Es gibt noch viele weitere Vorteile ...

Es war eine schöne Reise mit unserer Tochter!

Liebe Grüße Peter


--
**************************************************************************
Peter Messerschmidt,
Domain: www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com

nice!(24)  コメント(4)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Reiseroute Ostsee im August P.Messerschmidt (抄本) [Bericht aus BadKoestritz]

Hallo, liebe Freunde, Bekannte, Familie,

日曜日から又再びCOSTA PacificaでSt.Petersburgへの小さな船旅に出掛けます。船のWebカメラで旅を追跡することができます。

船は大抵の場合、港に停泊しますが、バルト海の港は大抵街中または街の近くにありますから、舳先と船尾にあるWebカメラで街の一部をご覧になれます。


Costa PasificaCosta PasificaCosta Pasifica





Costa Pasifica


























ノルウエイ、フォードの朝、Costa Pacifica; ハイキングとワンデルング・・・する乗客を陸地に運ぶ最初のハシケです。

03.08 - 14.08.2014

1
    Kiel(Deutscland)
     この航海する人の街では芸術と歴史すべて証明する中心街への
  道路は見逃せません。
      In dieser Seefahrerstadt sollten Sie die Straßen,  -       17:00
     die zum Zentrum voller Zeug
nisse aus Kunst und Geschichte
   führen, nicht missen.


2  
... auf See...                                                            -          -

3   Stockholm (Schweden) 
                             08:00     17:00
  素敵な首都は昔と最新の設計
 トレンドの壮麗な建築物の完璧な
     結合を見せてくれます。
     
Die wunderbare Hauptstadt steht für eine perfekte Verbindung
     zwischen majestätischer Architektur der Vergangenheit und
     den jüngsten Design-Trends

4   Tallinn(Estland)                                         12:00     18:00
  活気のある首都は中世的な中心街と効率的な近代的な部分が
  整理されており、貴方は新旧の心地よい香りの印象を受ける
  でしょう。
    
Die belebte Hauptstadt gliedert sich zwischen dem  
     mittelalterlichen Zentrum und des effizienten modernen Teils
     und wird Sie wegen der angenehmen Verknüpfung zwischen
     Neuem und Altem beeindrucken.

5  
St. Petersburg (Russland)                         07:00       -
  とてもロマンチックな外貌とその内深く守られている芸術品に魅了
  されます:すばらしいエミルタージュ美術館。
    
Lassen Sie sich von der fast romanartigen Geschichte und
     von den tief in ihrem Innern verwahrten Kunstwerke
     verzaubern: Dem prachtvollen Museumskomplex Hermitage.

6  
St. Petersburg (Russland)                                  -
     とてもロマンチックな外貌とその内深く守られている芸術品に魅了
  されます:すばらしい美術館。
    
Lassen Sie sich von der fast romanartigen Geschichte und
     von den tief in ihrem Inneren verwahrten Kunstwerke
     verzaubern: Dem prachtvollen Museums

7  
Helsinki (Finnland)                                08:00    13:00 
     komplex Hermitage.
     ここで、この国の精神、高い生活水準、伝統の意識、藝術や
     デザインへの愛好、娯楽好き!
    
komplex Hermitage.
    
Hier treffen Sie auf den Geist des Landes, eine hohe
     Lebensqualität, Traditionsbewusstsein, Liebe für Kunst und
     Design und...auf Vergnügungslust!

8  
Riga (Lettland)                                          09:00    17:00
     多くの中世からの建物のRiga(Vecriga)の旧市街と其処をとり囲む
     新しい街の部分に興味あるコントラストを見出すことができます。
     
Inmitten der Altstadt von Riga (Vecriga) mit ihren vielen
     mittelalterlichen Gebäuden und des sie umgebenden neuen
     Stadtteils, können Sie interessante Kontraste entdecken.

9  
Klaipeda (Litauen)                                     09:00   19:00
  街はクーレ砂洲に沿って伸びており、旧市街の建物はドイツの影響
  が見られます。その他、特産の琥珀の土産品が売られています。
     
Die Stadt erstreckt sich entlang der Kurischen Nehrung und
     zeigt ihren deutschen Einfluss in der Architektur der Altstadt.
     Dort finden Sie außerdem die typischen Bernstein-Souvenirs.

10
Gdingen (Polen)                                        08:00    18:00
     Danzigの壮麗な宮殿は繁栄した過去と現在に及んでいます。
  恐ろしい戦争の年を経て再び昔の面影が戻りました。
    
Die prächtigen Paläste in Danzig zeugen von einer glorreichen
     Vergangenheit und erstrahlen nun, nach den schrecklichen
     Kriegsjahren, wieder in ihrem alten Glanz.

11 
Ronne/Bornholm (Dänemark)                    08:00    18:00
  強い文化的な同一性と自然のままの景色をもつ島はバルト海
     沿岸諸州Baltikumの一番古い城、Lilleborgでその長く続く1001
     物語の始めに語られています。

     
Die Insel mit starker kultureller Identität und ihren wilden
     Landschaften erzählt bei Lilleborg, der ältesten Burg im
     Baltikum, beginnend, Ihre lang währende Geschichte.

12 Kiel (Deutschland)                                     08:00        -



Webcam Costa Pacifica:

http://www.costakreuzfahrten.de/de/costa_pacifica.html


Viel Spaß!

新しい画像 (7).png


*********************************************
Peter Messerschmidt,

Domain: www.peter-messerschmidt.de 
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com


nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Reiseroute Ostsee im August P.Messerschmidt  [Bericht aus BadKoestritz]

Hallo, liebe Freunde, Bekannte, Familie,

ab Sonntag unternehmen wir mal wieder eine kleine Reise über die Ostsee nach St. Petersburg mit der COSTA Pacifica.
Über die Webcam des Schiffes kann man die Reise nachverfolgen.
Da das Schiff in den meisten Fällen im Hafen liegen wird und die Häfen in der Ostsee meist in/an der Stadt liegen, kann man sicher über die Webcam am Bug/Heck auch Teile der Stadt sehen. 


Costa PasificaCosta PasificaCosta Pasifica





Costa Pasifica



















Costa Pacifica in einem Ford in Norwegen am Morgen; das erste Tenderboot bringt die Passagiere an Land für Ausflüge und Wanderungen ...

03.08 - 14.08.2014

1
    Kiel(Deutscland)
      In dieser Seefahrerstadt sollten Sie die Straßen,  -       17:00
     die zum Zentrum voller Zeugnisse aus Kunst und Geschichte
     führen, nicht missen.


2   ... auf See...                                                            -          -

3   Stockholm (Schweden) 
                             08:00     17:00
 
      Die wunderbare Hauptstadt steht für eine perfekte Verbindung
     zwischen majestätischer Architektur der Vergangenheit und
     den jüngsten Design-Trends

4   Tallinn(Estland)                                         12:00     18:00 
    
Die belebte Hauptstadt gliedert sich zwischen dem  
     mittelalterlichen Zentrum und des effizienten modernen Teils
     und wird Sie wegen der angenehmen Verknüpfung zwischen
     Neuem und Altem beeindrucken.

5  
St. Petersburg (Russland)                         07:00       -
    
Lassen Sie sich von der fast romanartigen Geschichte und
     von den tief in ihrem Innern verwahrten Kunstwerke
     verzaubern: Dem prachtvollen Museumskomplex Hermitage.

6  
St. Petersburg (Russland)                                  -
    
Lassen Sie sich von der fast romanartigen Geschichte und
     von den tief in ihrem Inneren verwahrten Kunstwerke
     verzaubern: Dem prachtvollen Museums

7  
Helsinki (Finnland)                                        
    
komplex Hermitage.                                  08:00    13:00
    
Hier treffen Sie auf den Geist des Landes, eine hohe
     Lebensqualität, Traditionsbewusstsein, Liebe für Kunst und
     Design und...auf Vergnügungslust!

8  
Riga (Lettland)                                          09:00    17:00
     
Inmitten der Altstadt von Riga (Vecriga) mit ihren vielen
     mittelalterlichen Gebäuden und des sie umgebenden neuen
     Stadtteils, können Sie interessante Kontraste entdecken.

9  
Klaipeda (Litauen)                                     09:00   19:00
     
Die Stadt erstreckt sich entlang der Kurischen Nehrung und
     zeigt ihren deutschen Einfluss in der Architektur der Altstadt.
     Dort finden Sie außerdem die typischen Bernstein-Souvenirs.

10
Gdingen (Polen)                                        08:00    18:00
     Die prächtigen Paläste in Danzig zeugen von einer glorreichen
     Vergangenheit und erstrahlen nun, nach den schrecklichen
     Kriegsjahren, wieder in ihrem alten Glanz.

11 
Ronne/Bornholm (Dänemark)                    08:00    18:00
     Die Insel mit starker kultureller Identität und ihren wilden
     Landschaften erzählt bei Lilleborg, der ältesten Burg im
     Baltikum, beginnend, Ihre lang währende Geschichte.

12 Kiel (Deutschland)                                     08:00        -



Webcam Costa Pacifica:
Webcam をクリックすると艫先と船尾からの映像が見られます! 


http://www.costakreuzfahrten.de/de/costa_pacifica.html


Viel Spaß!

新しい画像 (7).png


*********************************************
Peter Messerschmidt,

Domain: www.peter-messerschmidt.de 
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com

nice!(13)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Reiseroute Ostsee im August PM [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo, liebe Freunde, Bekannte, Familie,

ab Sonntag unternehmen wir mal wieder eine kleine Reise über die Ostsee nach St. Petersburg mit der COSTA Pacifica.
Über die Webcam des Schiffes kann man die Reise nachverfolgen.
Da das Schiff in den meisten Fällen im Hafen liegen wird und die Häfen in der Ostsee meist in/an der Stadt liegen, kann man sicher über die Webcam am Bug/Heck auch Teile der Stadt sehen. 


Costa PasificaCosta PasificaCosta Pasifica




Costa Pasifica



















Costa Pacifica in einem Ford in Norwegen am Morgen; das erste Tenderboot bringt die Passagiere an Land für Ausflüge und Wanderungen ...

03.08 - 14.08.2014

1
    Kiel(Deutscland)
      In dieser Seefahrerstadt sollten Sie die Straßen,  -       17:00
     die zum Zentrum voller Zeug1 
     nisse aus Kunst und Geschichte führen, nicht missen.

2   ... auf See...                                                            -          -

3   Stockholm (Schweden) 
                                    08:00     17:00
 
      Die wunderbare Hauptstadt steht für eine perfekte Verbindung
     zwischen majestätischer Architektur der Vergangenheit und
     den jüngsten Design-Trends

4   Tallinn(Estland)                                                12:00     18:00 
    
Die belebte Hauptstadt gliedert sich zwischen dem  
     mittelalterlichen Zentrum und des effizienten modernen Teils
     und wird Sie wegen der angenehmen Verknüpfung zwischen
     Neuem und Altem beeindrucken.

5  
St. Petersburg (Russland)                                07:00       -
    
Lassen Sie sich von der fast romanartigen Geschichte und
     von den tief in ihrem Innern verwahrten Kunstwerke
     verzaubern: Dem prachtvollen Museumskomplex Hermitage.

6  
St. Petersburg (Russland)                                          -
    
Lassen Sie sich von der fast romanartigen Geschichte und
     von den tief in ihrem Inneren verwahrten Kunstwerke
     verzaubern: Dem prachtvollen Museums

7  
Helsinki (Finnland)                                        
    
komplex Hermitage.                                  08:00    13:00
    
Hier treffen Sie auf den Geist des Landes, eine hohe
     Lebensqualität, Traditionsbewusstsein, Liebe für Kunst und
     Design und...auf Vergnügungslust!

8  
Riga (Lettland)                                          09:00    17:00
     
Inmitten der Altstadt von Riga (Vecriga) mit ihren vielen
     mittelalterlichen Gebäuden und des sie umgebenden neuen
     Stadtteils, können Sie interessante Kontraste entdecken.

9  
Klaipeda (Litauen)                                     09:00   19:00
     
Die Stadt erstreckt sich entlang der Kurischen Nehrung und
     zeigt ihren deutschen Einfluss in der Architektur der Altstadt.
     Dort finden Sie außerdem die typischen Bernstein-Souvenirs.

10
Gdingen (Polen)                                        08:00    18:00
     Die prächtigen Paläste in Danzig zeugen von einer glorreichen
     Vergangenheit und erstrahlen nun, nach den schrecklichen
     Kriegsjahren, wieder in ihrem alten Glanz.

11 
Ronne/Bornholm (Dänemark)                    08:00    18:00
     Die Insel mit starker kultureller Identität und ihren wilden
     Landschaften erzählt bei Lilleborg, der ältesten Burg im
     Baltikum, beginnend, Ihre lang währende Geschichte.

12 Kiel (Deutschland)                                     08:00        -



Webcam Costa Pacifica:

http://www.costakreuzfahrten.de/de/costa_pacifica.html


Viel Spaß!

新しい画像 (7).png
 


*********************************************
Peter Messerschmidt,

Domain: www.peter-messerschmidt.de 
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Albanien REISE P.Messerschmidt(抄訳)  [Bericht aus BadKoestritz]

Hallo Shoji, 
好天の一週間前、私どもはアルバニアをめぐる旅をしました。
其処は地中海沿岸にある時間が停止したように思える土地です。
殆どの山がアルプスと同じ高さをもつ
欧州で一番高地の土地であり、
其処はすべて全くの処女地、観光客は殆ど訪れていません。 
道路は悪く、Wanderungの道もありませんが、花や植物は此処
では今でも古代そのままに繁茂しています。大型の亀が今も全く
自由に這いずりまわっています;しかし。多くの大きな毒蛇が
往く手を阻みました。
 

alban9 012b-e - コピー.jpg








写真我々の旅行グループです。
極些細な不愉快さが去り、暫くして振返ると豊かな感銘の数日
でした。

Wenn man die ganz, ganz kleinen Unerfreulichkeiten weglässt und mit Abstand zurück schaut, waren es erlebnisreiche Tage.
旅の写真を削除したり修正した後に正しく気づきました。  
Das wurde mir so richtig bewusst, nachdem ich die Reisefotos alle gelöscht oder bearbeitet hatte.
Aber unsere (Reise)Erfahrungen bei Rundreisen zeigen, dass bei solchen Rundreisen sich bestimmte Charaktere mit entsprechenden Interessengebieten zusammenfinden. Erholung gibt es eigentlich nur am Rande, wenn man Aktivitäten und Erkenntniszugewinn als Erholung verstehen will. Diejenigen, die sich den Bauch braun brennen lassen, etwas für den Hautkrebs tun wollen, fehlen fast immer in diesen Reisgruppen.
Man versteht sich und das ist gut so!

alban9 012c-e.jpg
















Gut getroffen haben wir es doch auch mit der "Führungsgruppe", auch wenn der Chef, der Reiseleiter, etwas jung war. Aber alles vereint sich nie: Jugend und Erfahrung und Weitblick und Konfliktbewältigung und ... Im Alter des Reiseleiters wussten wir sicher auch das meiste nicht, was wir heute wissen ...
Der Busfahrer jedenfalls war ein Spitzenkönner seines Faches auf diesen Straßen bei den Verkehrsteilnehmern, die die Straßenverkehrsordnung nicht zu kennen scheinen! Er hat viele Unfälle verhindert.

新しい画像 (4).png
















Über die Landschaft lässt sich sicher auch nichts Gegenteiliges sagen, alles noch frisch, alles unberührt. Berge gibt es in Österreich und der Schweiz auch, aber sicher könnte man von diesem Fotostandort mit bloßem Auge mehrere Drahtseilbahnen erkennen, viele Menschen und laute Unterhaltungsindustrie.
Hier gibt es noch unvermarktete Natur und sicher sind Wandertouren kaum gespurt um die Höhen zu erklimmen?

新しい画像 (5).png
















Menschen habe wir auch kennen gelernt, andere als die, die bei uns den Knast und die Nachrichten bevölkern.
In Deutschland sitzen mehr Ausländer in den Gefängnissen als Deutsche. Die Zahl der Häftlinge wird von Albanern angeführt. So stellt man sich dann dort auch die Leute vor. Wir haben viele nette, hilfsbereite, freundliche Leute kennen gelernt.

新しい画像 (6).png


















Wenn man sich dann an der Glaswand der Flughafenhalle die Nase platt drückte vor dem Abflug, war doch schon etwas Traurigkeit und Abschiedsschmerz zugegen. Die wenigen Tage sind schnell vergangen und in wenigen Minuten wird unsere Maschine über die Piste rasen und das Land wieder verlassen. Dann wird es wieder ruhig auf der Start- und Landebahn. Der Flugbetrieb auf diesem neuen Hauptstadtflughafen entspricht nicht einmal einem Regionalflugplatz in Leipzig oder Erfurt bei uns.
Schade, dass Zeit so schnell vergeht. In einigen Jahren werden wir auch dieses Land nicht mehr wieder erkennen ...

In den nächsten Tagen beginne ich mit dem Bau meiner WWW-Seiten. Ich muss mir nur noch etwas einfallen lassen.
Eine Benachrichtigung kommt, wenn ich die Seiten ins Netz stelle.
Liebe Grüße                                              .

新しい画像 (7).png


                    . 
             
 
**************************************************************************
Peter Messerschmidt,

Domain:
www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel:
http://peter-gedankenspiel.blogspot.com



nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

ALBANIEN 2014 Rundreise [Bericht aus BadKoestritz]

 
Albanien 2014 Rundreise von P.Messerschmidt


Hallo liebe Familie, Freunde, Bekannte,


新しい画像 (13).png














Der Wissensdurst ist gestillt, Albanien ist für uns nun kein ganz unbekanntes Land mehr.
Da unsere Medien das ärmste Land Europas totschweigen, weil ja nix dort passiert, was die Journalisten und die Politik bewegt, wissen wir nach dieser Rundreise etwas mehr.
Albanien ist das höchst gelegene Land Europas, insgesamt und im Durchschnitt höher als die Schweiz und Österreich. Das ist doch schon mal was!?


Es ist in Europa auch sicher das Land mit einer Natur und Umwelt, die noch weitgehend "naturbelassen" ist, nicht weil sie geschützt wurde, sondern weil nie Geld da war, sie zu zerstören!
Heuschrecken und andere Investoren durften nicht ins Land; es war bis 1990 gegenüber der Welt abgeriegelt und somit der Zerstörungswut des Kapitalismus, sein Kapital brutal arbeiten zu lassen, nicht ausgesetzt.

Landschaftliche Schönheiten blieben dem Tourismus verschlossen. Es gibt kaum erschlossene Wanderwege, keine Ski Pisten wurden angelegt und auch die Berge nicht mit Seilbahnen gemartert. Noch nicht!
Das, was an den Stränden nach 1990 mit ausländischem Kapital an Hotels schon errichtet worden ist, ging z.T. schief, weil sich keiner für die Infrastruktur verantwortlich fühlte - unregelmäßig Strom, nicht ausreichend Wasser und wohin mit dem Müll und dem Abwasser!?
BIO-Lebensmittel, das ist für die Bewohner dort in Albanien noch kein Begriff. Alles, was an Nahrung produziert wird, ist Bio, wächst im Garten hinter dem Haus ohne Kunstdünger und Pfalzenschutzmitteln oder beim Nachbarn, wird sorgsam mit riesigem personellen Aufwand behütet, manchmal auch im Verhältnis 1:1 - ein Mann/eine Frau = eine behütete Kuh!!!
Einfache Küche und einfache Lebensweise sind noch angesagt und man könnte richtig neidisch werden, wenn dahinter nicht die geringen Einkommen stehen würden ...

Für einige Reiseabschnitte gibt es auch kleine Videos bei Youtube, die eingestellt worden sind.

Nach einen Klick auf den Link unten öffnet sich die Seite von Youtube, das Video wir abgespielt und mit ei


nem weiteren Klick auf die Bilderleiste ganz außen kann man das Video bildschirmgroß sehen. Mit ESC lässt sich die Bildgröße wieder normalisieren!

Leider lassen sich diese Videos nicht in die www-Seiten integrieren, um sie aufzurufen. Youtube hada aufgepasst. D.h., es ginge schon, aber da müssten neue Seiten geöffnet werden mit vielen Umwegen ...

 
* Unterwegs über den Pass in den Nationalpark nach Thethi; ursprüngliche Pflan  zen und Landschaft im Überfluss ...


http://www.youtube.com/watch?v=CLwrEoAkGXM&feature=em-upload_owner

新しい画像 (14).png










新しい画像 (15).png








*Offroad Abenteuer auf der Fahrt nach Thethi; alte Kleinbusse von Mercedes bewältigen jede Straße. Mehrere Stunden Hin- und Rückfahrt haben jeden fürchterlich durchgeschüttelt ...
 

http://www.youtube.com/watch?v=sIYLGuyi1aM&feature=em-upload_owner

新しい画像 (16).png













*Fahrt über den Koman Stausee: Beeindruckendes Erlebnis. Man konnte auch mal auf das Dach des Ausflugsschiffes klettern, um die Sicht zu verbessern und für Fotos - unmöglich bei uns!!!


http://www.youtube.com/watch?v=SB0LLAM0FRc&feature=em-upload_owner

新しい画像 (17).png














*Erster Schritt für den Ausbau eines Ferienzentrums im Valbona Tal: eine gute  Zugangsstraße, erbaut mit EU Mitteln. Man glaubt, Österreich und die Schweiz zu sehen, jedoch ohn

新しい画像 (18).png






*Straße imValbonaTal:
                                                                                                                     

http://www.youtube.com/watch?v=BaKdUncKA4w&feature=em-upload_owner

新しい画像 (19).png















*Verkehrshindernisse überall: Schafe, Esel, Kühe, Bauern, Familientransporte per Eselgespann u.a. Ganz normal!

 *Schafherde auf der Straße


http://www.youtube.com/watch?v=2Y79N0cRTiI&feature=em-upload_owner

新しい画像 (20).png
















Kirchen gab es mal viele vor dem Verbot der Religion in den letzten Jahrzehnten. Alles kaputt, von der Zeit benagt. Viele Gotteshäuser befinden sich in einem erbärmlichen Zustand, wenig Menschen auf dem Dorf ...
*Besichtigung von Kirchen in Voskopoja:
                                                                           
                                                                             

http://www.youtube.com/watch?v=eq1OBh1N1_Q&feature=em-upload_owner

新しい画像 (21).png














Großer Spaß: unter Anleitung ein landestypisches Gericht kochen, gemeinsam mit dem Personal...

*Küchenschlacht - gemeinsam kochen:
 

http://www.youtube.com/watch?v=nn5xqlsudWw&feature=em-upload_owner

Es war eine interessante Reise; das Gestern ist noch Mitten in Europa vorhanden. Es ist zu hoffen, dass aus den Sünden der Vergangenheit im Umgang mit der Umwelt Lehren gezogen werden. Sicher ein vergeblicher Wunsch!?
Man kann nur empfehlen, sich das Land anzusehen, bevor die Investoren richtig zuschlagen und die Umwelt zurecht biegen nach ihren Vorstellungen.

Die WWW-Seiten der ALBANIEN Erlebnisse stehen seit  zwei Tagen im Netz und können aufgeru
 
fen werden unter

 www.peter-messerschmidt.de


Am Ende gibt es noch einige größere Fotos, die als Diaschau automatisch ablaufen. Wenn die Bilderseite sich öffnet, sollte
Albanien 2014
angeklickt werden.
Mit einem Klick auf den rechteckigen Button ganz außen lassen sich die Fotos bildschirmgroß anschauen. Mit ESC kann man den Bildschirm wieder verkleinern.

Wer nur Bilder ansehen möcht und die Texte übersieht, wird kaum ein Bild des Landes einfangen können!

Nach der Installation im Netz sind noch einige Fehler aufgefallen. Bitte um Entschuldigung; die Fehler werden in den nächsten Tagen verschwinden ...

Viel Spaß beim Betrachten und Lesen der Seiten wünschen

PS: Bei einfachen E-Mail Programmen auf dem Rechner können einige Seitenteile etwas durcheinander geraten.
Bitte um Entschuldigung!
 
http://peter-gedankenspiel.blogspot.com


--
***************************************************
Peter Messerschmidt,

Domain:
www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel:
http://peter-gedankenspiel.blogspot.com

nice!(18)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Albanien REISE P.Messerschmidt  [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo Shoji, 

vor einer guten Woche haben wir eine Rundreise durch Albanien unternommen. Albanien ist ein Land an der Mittelmeerküste, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Es ist Europas höchst gelegenes Land mit den meisten Bergen in Höhe der Alpen, aber auch das Land, wo alles noch völlig unberührt ist und Touristen kaum vorkommen.
Die Straßen sind eine Katastrophe, Wanderwege gibt es nicht, aber Blumen und andere Pflanzen gedeihen hier noch wie in alten Zeiten. Große Schildkröten kriechen hier noch völlig frei herum; viele größere Giftschlangen haben aber etwas gestört.
Auf dem unteren Bild ist unsere Reisegruppe zu sehen. 


alban9 012b-e - コピー.jpg












Wenn man die ganz, ganz kleinen Unerfreulichkeiten weglässt und mit Abstand zurück schaut, waren es erlebnisreiche Tage.  
Das wurde mir so richtig bewusst, nachdem ich die Reisefotos alle gelöscht oder bearbeitet hatte.
Aber unsere (Reise)Erfahrungen bei Rundreisen zeigen, dass bei solchen Rundreisen sich bestimmte Charaktere mit entsprechenden Interessengebieten zusammenfinden. Erholung gibt es eigentlich nur am Rande, wenn man Aktivitäten und Erkenntniszugewinn als Erholung verstehen will. Diejenigen, die sich den Bauch braun brennen lassen, etwas für den Hautkrebs tun wollen, fehlen fast immer in diesen Reisgruppen.
Man versteht sich und das ist gut so!

alban9 012c-e.jpg
















Gut getroffen haben wir es doch auch mit der "Führungsgruppe", auch wenn der Chef, der Reiseleiter, etwas jung war. Aber alles vereint sich nie: Jugend und Erfahrung und Weitblick und Konfliktbewältigung und ... Im Alter des Reiseleiters wussten wir sicher auch das meiste nicht, was wir heute wissen ...
Der Busfahrer jedenfalls war ein Spitzenkönner seines Faches auf diesen Straßen bei den Verkehrsteilnehmern, die die Straßenverkehrsordnung nicht zu kennen scheinen! Er hat viele Unfälle verhindert.

新しい画像 (4).png
















Über die Landschaft lässt sich sicher auch nichts Gegenteiliges sagen, alles noch frisch, alles unberührt. Berge gibt es in Österreich und der Schweiz auch, aber sicher könnte man von diesem Fotostandort mit bloßem Auge mehrere Drahtseilbahnen erkennen, viele Menschen und laute Unterhaltungsindustrie.
Hier gibt es noch unvermarktete Natur und sicher sind Wandertouren kaum gespurt um die Höhen zu erklimmen?

新しい画像 (5).png
















Menschen habe wir auch kennen gelernt, andere als die, die bei uns den Knast und die Nachrichten bevölkern.
In Deutschland sitzen mehr Ausländer in den Gefängnissen als Deutsche. Die Zahl der Häftlinge wird von Albanern angeführt. So stellt man sich dann dort auch die Leute vor. Wir haben viele nette, hilfsbereite, freundliche Leute kennen gelernt.

新しい画像 (6).png


















Wenn man sich dann an der Glaswand der Flughafenhalle die Nase platt drückte vor dem Abflug, war doch schon etwas Traurigkeit und Abschiedsschmerz zugegen. Die wenigen Tage sind schnell vergangen und in wenigen Minuten wird unsere Maschine über die Piste rasen und das Land wieder verlassen. Dann wird es wieder ruhig auf der Start- und Landebahn. Der Flugbetrieb auf diesem neuen Hauptstadtflughafen entspricht nicht einmal einem Regionalflugplatz in Leipzig oder Erfurt bei uns.
Schade, dass Zeit so schnell vergeht. In einigen Jahren werden wir auch dieses Land nicht mehr wieder erkennen ...

In den nächsten Tagen beginne ich mit dem Bau meiner WWW-Seiten. Ich muss mir nur noch etwas einfallen lassen.
Eine Benachrichtigung kommt, wenn ich die Seiten ins Netz stelle.
Liebe Grüße                                              .

新しい画像 (7).png


                    . 
             
 
**************************************************************************
Peter Messerschmidt,

Domain:
www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel:
http://peter-gedankenspiel.blogspot.com


nice!(16)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Nachrict aus P.Messerschmidt (抄訳) [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo lieber Shoji,

私どもの旅は終わりました。カリブは正しく夢です。
すべてがまったく低級なポストカードから思い浮かぶ:白く細かい砂浜、
青い空と心地よい温かさです。すべてが清潔で殆ど使われていません。

Catalina Island.png















丁度
私有の島に島に係留しました。(写真参照)朝食を摂り、景色に癒されました。ガラスのように透明で温かい水とカリブの音楽が我々を迎えて呉れました。この島はReedereiが所有しており、置いてある安楽椅子と日傘と正午の本格的な料理、カリブでのすべての高級料理が無料です。素晴らしい!



und zu Mittag ein zünftiges Essen, das alle kulinarischen Vorstellungen von Essen in der Karibik erfüllte. Wunderschön!


しかし、大西洋横断航海では違います。特にMjjorcaで板床に横たろうとするどんどん増える大衆が大西洋横断船で航海します。価格と特別割引がそれを可能にしています。
Aber, mit der Kreuzfahrerei geht es bergab. Immer mehr Massen,
die eigentlich auf Mallorca auf ihren Pritschen liegen sollten, fahren jetzt mit den Kreuzfahrtschiffen.
Preise und Sonderangebote machen es möglich.
マヨルカ航空は定期便の到着時の時だけ大勢がお喋りし、早朝になると皆が甲板で横になり、晩は短パンで食事に来て、自宅にいる時と同様に沢山食べます。真に見苦しいものです。

Die Mallorkaflieger klatschen erst mal ausgiebig bei der Landung
einer Linienmaschine, belegen dann in den frühen Morgenstunden erstmal alle Liegen an Deck, kommen am Abend in kurzen Hosen zum Dinner,
essen wie zuhause und große Mengen usw.So richtig schön ist das nicht.
料金は過当競争で暴落しており、遠足や港と街の間の移動の特典が
増えています。前より増して多くの客船が就航するのですが古い客船も運行を止めません。多くの客船が長期契約建造されます。

Die Preise gehen wegen der übermäßigen Konkurrenz in dieKnie,
die Sonderausgaben für Ausflüge und Transfer Hafen - Stadt
steigen weiter. Immer mehr Schiffe werden in Dienst gestellt, die alten Schiffe werden aber nicht außer Dienst genommen. Viele Schiffe befinden sich im Bau
wegen langfristiger Verträge.

より多くの港がプログラムから外され、より多くの街で川水が岸を越えて来る犯罪の為に最早自由に行動できません。
Immer mehr Häfen müssen aus dem Programm gestrichen werden
und in immer mehr Städten kann man sich wegen ausufernder
Kriminalität nicht mehr frei bewegen.

 Der Zeitpunkt ist abzusehen,wann die ganze Kreuzfahrerei in die Krise gerät!!! 
Das ist kapitalistisches Prinzip pur, Verwertungsbedingungen des
Kapitals steuern diesen Wirtschaftszweig in der nächsten Zeit in
den Zusammenbruch oder in die Krise ...

Vorgestern habe ich mir einen neuen Computer zugelegt mit Win
8.1, ein Sonderangebot von HP aus dem Mediamarkt: Prozessor
i5; 14 MB Arbeitsspeicher DDR3, Festplatte 1 Terrabyte.
Ungewohnt mit Win 8.1 zu arbeiten. Ich habe den Computer schon
eingerichtet und aus dem Netz viele Programme mit Update für 8.1 wieder lauffähig gemacht.
Was mich verwundert hat, nach Anschluss an den Router hat er
sich alle drei Computer gegriffen und völlig selbständig ein
Netzwerk aufgebaut. Ungewohnt ist die hohe Start- und Arbeitsgeschwindigkeit durch den riesigen Arbeitsspeicher.
Eigentlich wollte ich nun den Win XP aussortieren, aber das geht
nicht, vor allem wegen meiner Homepage. Er ist nicht mehr am
Netz, kann nicht geschädigt werden und versenden kann ich
alles über die drei anderen Rechner.
Ich sitze gerade am Bau neuer Seiten Homepage: Einmal Karibik
und zurück.
君より回復して日に7000歩?歩けるのを望んでいます。今では再びより長い距離を歩き、kleineWanderungが出来るのですね。
Ich hoffe, dir geht es wieder besser und du absolvierst täglich
deine 7000 Schritte!? Kannst du nun wieder etwas längere Strecken laufen und eine kleine Wanderung unternehmen?
Für heute liebe Grüße Peter

Kleine Nachrict aus P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]
http://dorflueren.blog.so-net.ne.jp/2014-04-26


************************************************
Peter Messerschmidt
Domain:
www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com



nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Nachrict aus P.Messerschmidt (抄訳) [Bericht aus BadKoestritz]

Hallo lieber Shoji,

 
私どもの旅は終わりました。カリブは正しく夢です。
すべてがまったく低級なポストカードから思い浮かぶ:白く細かい砂浜、
青い空と心地よい温かさです。すべてが清潔で殆ど使われていません。

新しい画像.png















丁度
私有の島に島に係留しました。(写真参照)朝食を摂り、景色に癒されました。ガラスのように透明で温かい水とカリブの音楽が我々を迎えて呉れました。この島はReedereiが所有しており、置いてある安楽椅子と日傘と正午の本格的な料理、カリブでのすべての高級料理が無料です。素晴らしい!



und zu Mittag ein zünftiges Essen, das alle kulinarischen Vorstellungen von Essen in der Karibik erfüllte. Wunderschön!


しかし、大西洋横断航海では違います。特にMjjorcaで板床に横たろうとするどんどん増える大衆が大西洋横断船で航海します。価格と特別割引がそれを可能にしています。
Aber, mit der Kreuzfahrerei geht es bergab. Immer mehr Massen,
die eigentlich auf Mallorca auf ihren Pritschen liegen sollten, fahren jetzt mit den Kreuzfahrtschiffen.
Preise und Sonderangebote machen es möglich.
マヨルカ航空は定期便の到着時の時だけ大勢がお喋りし、早朝になると皆が甲板で横になり、晩は短パンで食事に来て、自宅にいる時と同様に沢山食べます。真に見苦しいものです。

Die Mallorkaflieger klatschen erst mal ausgiebig bei der Landung
einer Linienmaschine, belegen dann in den frühen Morgenstunden erstmal alle Liegen an Deck, kommen am Abend in kurzen Hosen zum Dinner,
essen wie zuhause und große Mengen usw.So richtig schön ist das nicht.

Die Preise gehen wegen der übermäßigen Konkurrenz in dieKnie,
die Sonderausgaben für Ausflüge und Transfer Hafen - Stadt
steigen weiter. Immer mehr Schiffe werden in Dienst gestellt, die alten Schiffe werden aber nicht außer Dienst genommen. Viele Schiffe befinden sich im Bau
wegen langfristiger Verträge.
Immer mehr Häfen müssen aus dem Programm gestrichen werden
und in immer mehr Städten kann man sich wegen ausufernder
Kriminalität nicht mehr frei bewegen. Der Zeitpunkt ist abzusehen,
wann die ganze Kreuzfahrerei in die Krise gerät!!! 
Das ist kapitalistisches Prinzip pur, Verwertungsbedingungen des
Kapitals steuern diesen Wirtschaftszweig in der nächsten Zeit in
den Zusammenbruch oder in die Krise ...

Vorgestern habe ich mir einen neuen Computer zugelegt mit Win
8.1, ein Sonderangebot von HP aus dem Mediamarkt: Prozessor
i5; 14 MB Arbeitsspeicher DDR3, Festplatte 1 Terrabyte.
Ungewohnt mit Win 8.1 zu arbeiten. Ich habe den Computer schon
eingerichtet und aus dem Netz viele Programme mit Update für 8.1 wieder lauffähig gemacht.
Was mich verwundert hat, nach Anschluss an den Router hat er
sich alle drei Computer gegriffen und völlig selbständig ein
Netzwerk aufgebaut. Ungewohnt ist die hohe Start- und Arbeitsgeschwindigkeit durch den riesigen Arbeitsspeicher.
Eigentlich wollte ich nun den Win XP aussortieren, aber das geht
nicht, vor allem wegen meiner Homepage. Er ist nicht mehr am
Netz, kann nicht geschädigt werden und versenden kann ich
alles über die drei anderen Rechner.
Ich sitze gerade am Bau neuer Seiten Homepage: Einmal Karibik
und zurück.
君より回復して日に7000歩?歩けるのを望んでいます。今では再びより長い距離を歩き、kleineWanderungが出来るのですね。
Ich hoffe, dir geht es wieder besser und du absolvierst täglich
deine 7000 Schritte!? Kannst du nun wieder etwas längere Strecken laufen und eine kleine Wanderung unternehmen?
Für heute liebe Grüße Peter

Kleine Nachrict aus P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]
http://dorflueren.blog.so-net.ne.jp/2014-04-26


************************************************
Peter Messerschmidt
Domain:
www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com



nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Bericht aus P.Messerschmidt (抄訳) [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo Shoji,
君が再びWanderung出来ることは嬉しいことです。その歩数は略4㌔程に相当しますね。多くの人にとり精々それで十分で、日に4㌔歩くのはある人にとってはとても長く、果てしなく遠いと感じられます。
車に乗らずこんな距離を歩けるのかと驚くでしよう。
何処でも車で行く米国人たちは200㍍もあればWanderungです。


ich freue mich,dass du wieder wandern kannst. Deine Schritte, die du gehst, müssen so um die 4 Kilometer sein. Für manche Menschen ist das alles, was sie so am Tag laufen. 4 Kilometer erscheint einigen sehr weit, unendlich weit. Sie wundern sich, dass man diese Entfernung ohne Auto bewältigen kann!?
Bei den Amerikanern, die alles mit dem Auto fahren, beginnt bei 200 Metern schon das Wandern. Oft bleibt ihnen auch nichts anderes übrig als mit dem Auto zu fahren, denn es gibt an den Straßenrändern fast nirgendwo Fußwege. Das habe ich selbst oft erfahren müssen und bin durch die Blumenanlagen gelaufen.
Bei euch müsste die Kirschblüte auch schon vorbei sein. Jetzt ist richtig Frühling geworden. Es hat die letzten Monate nicht geregnet und Schnee hatten wir im Winter auch nicht. Die Landwirtschaft hat große Probleme mit der Trockenheit. Alle warten darauf, dass es mal richtig regnet.
 

peter 1.png












peter 2.png 











peter 4.pngLetztes Wochenende waren wir für 3 Tage in Sondershausen, wo meine Schwester noch wohnt. Es war sehr windig, aber viel blauer Himmel. Wir haben einen kleinen Ausflug gemacht und zu einer Wiese gefahren, wo viele Blumen blühen, auch Orchideen.
Das sind keine tropischen Orchideen, sondern welche, die unserem Klima angepasst sind. Sie gehören aber auch zur biologischen Gattung der Orchideen.
Es war ein wunderschöner Nachmittag mit meiner Cousine und ihrem Mann (Cousine = aus dem Französischen; es ist von dem Bruder meiner Mutter die Tochter!).

peter 3.png












Unten im Tal konnte man ein kleines Dorf sehen und der Wind bewegte das Gras. Es sah auf der Wiese aus, als würden Wellen im Wasser bewegt.
Ich wünsche dir, dass du wieder richtig laufen kannst und habe mich sehr gefreut, dass es dir wieder besser geht.


Liebe Grüße Peter

PS:
Meine Frau hat auf ihrem Notebook Vista; ich habe auf dem Notebook Windows 7 und auf dem PC Windows 8.1. Den Computer mit Windows XP habe ich auch noch im Arbeitszimmer stehen. Der ist aber nicht mehr am Internet. Auf Win XP sind einige Programme für meine Homepage, die auf keinem anderen Betriebssystem laufen oder sehr teuer sind. Im heimischen Netzwerk sind alle Computer miteinander verbunden.
Jetzt sieht das Arbeitszimmer aus als wäre es eine Technikwerkstatt ...
Anfang Oktober gibt es für Win 8.1 ein Update, damit es sich wie Vista, Win 7 und 8.1 bedienen lässt. 8.1 will eigentlich keiner haben. Gut ist bei 8.1, der Computer braucht zum Hochfahren nur 10 Sekunden.
Im Dezember oder Januar kommt
Windows 9
auf den Markt und dein Vista wird schon in 2 Jahren abgeschaltet von Microsoft....

Domain:
www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com 


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kariblk und zurueck von P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]

Hallo liebe Freunde, Bekannte, Familie,
wir haben mal wieder eine Reise unternommen, erfolgreich
abgeschlossen, Erinnerungen zusammengefasst, Fotos gesichtet
und 2 WWW Seiten gestern ins Netz gestellt
.


KARIBIK.png





Zu finden sind diese Seiten unter www.peter-messerschmidt.de und auf der Startseite meiner Homepage unter dem Link "Karibik 2014".

Es ist wie immer einiges an Text vorhanden. Das sind viele persönliche Eindrücke, Überlegungen, Reisehinweise, kritische Anmerkungen u.v.a.m.

Da es in den WWW-Seiten nicht möglich ist Links zu Videos von
YouTube unterzubringen, werde ich diese Links in dieser Nachricht
anhängen. Die Videos (30-40 Sekunden) lassen sich auch
bildschirmgroß darstellen.

Catalina Island

Catalina Island.png

 













 So stellt man sich die Karibik vor: Wärme, Sonne, weißer Sand, glasklares Wasser, Palmenschatten, Musik der Karibik, gutes Essen - alles viel schöner als beste Werbefotos das vermitteln können, weil die Realität mit schwimmendem Hotel auf dem Wasser vorhanden ist = Traumland, Paradies, Sehnsuchtsgegend!!!< /FONT >

... und doch: im Hintergrund wallt dunkler Qualm durchs Paradies (www-Seite 1, obere Bildleiste) - ohne Energie kein Paradies!!!

Karibikinsel Catalina Island - Privatinsel


http://www.youtube.com/watch?v=gaODGsGGpS8&feature=em-upload_owner

Madeira - Funchal

Madelia Fnchal.png







Nach mehreren Seetagen war dann wieder Heimat Europa erreicht, wenigstens durch die Zeitzone und das TV Signal vom Satellit "Astra".

Madeira ist zwar nicht Karibik, aber der Frühling dort ist ganzjährig und das Klima begünstigt die ständige Blumenpracht in den Anlagen.
Straßenmusikanten lassen den Frühling noch frühlingshafter erscheinen ... 

Madeira Funchal Straßenmusikanten

http://www.youtube.com/watch?v=nIz4x1WEF9U&feature=em-upload_owner

Malta La Valetta


Malta La Vallete.png








Die aufgesuchten Hafen Städte des Mittelmeeres hatten viele Gemeinsamkeiten. Bei Hafeneinfahrt fällt auf, wuchtige, klotzige Wehranlagen sichern Hafen und Stadt seit vielen Jahrhunderten.
Verteidigungsanlagen über der Stadt lassen den Schluss zu, hier war immer was los, hier wurde für die Geschichte gearbeitet.
Auffällig ist, viele wollten die Gebiete besitzen: erst kamen die alten Mächte - Römer, Griechen und so. Dann kamen die neuen Mächte - Türken, Franzosen, Engländer. Diese machten diese Mittelmeergebiete zu Kolonien und plünderten sie aus, dezimierten die Bevölkerung wie schon die alten Mächte.

Engländer waren immer die Kolonialmächte, die es am längsten schafften, nicht wieder vertrieben zu werden und auch heute noch fingern sie in vielen Teilen der Welt herum. Immer wieder ist man überrascht, wo heuten noch Elisabeth II von den Wänden lächelt und von Geldscheinen, allerdings, da ist sie 50-60 Jahre jünger ...

Malta - La Valetta, Hafenansicht

http://www.youtube.com/watch?v=aF8sZZwB21w&feature=em-upload_owner

Italien Venedig

Italian Benedig.png




Benedig.png










Venedig, letzte Reisestation, Anfahrt mit aufgehender Sonne. Gibt es eigentlich noch Schöneres?

Alles ist in rötlich goldensanftes Licht getaucht. Die Türme und Kirchen heben sich vom Dunst ab und im Hintergrund schließt die Kette der Alpen das Panorama ab. Alles ist noch ruhig. Die Gondeln liegen vertäut in den Kanälen.
Ach ja, schönster Sonnenaufgang, das ist so eine Sache.
Fährt man auf Rio de Janeiro zu oder auf Ushuaia, der letzten Stadt der südlichen Welt und sieht, wie die Sonne sich von der Christusfigur Rios oder von den Gletschern hinter Ushuaias nach unten kämpft bis zum Meer, dann denkt man, beeindruckender kann nichts sein. Aber es gibt ja noch andere Teile der Welt ...

Venedig im Morgenlicht:

So, da hoffe ich mal, der Text hat etwas neugierig gemacht, damit die WWW-Seiten zur Karibik aufgerufen und geschaut/gelesen werden.
Vielleicht entschließt man sich, selbst mal eine Reise von der Karibik ins alte Europa zu unternehmen, mal den Atlantik zu durchmessen!?

http://www.youtube.com/watch?v=6VAGPKhZ4Fk&feature=em-upload_owner

Atlantiküberquerungen sind sehr preisgünstig, weil im Frühling/Herbst die Schiffe sowieso umgesetzt werden müssen. Wer dann noch warten kann auf kurzfristige Tagesangebote vor der Reise, der zahlt nicht viel mehr als die Hälfte + Getränkepaket, weil der Konkurrenzdruck die Reeder dazu zwingt. Sprechen sollte man über den Preis aber nicht mit anderen Passagieren, erwarten die Reedereien.

Gruß P. Messerschmidt

PS: Wer sich durch diese Benachrichtigung belästig fühlt, löscht die E-Mail einfach oder teilt das mit, um aus der Liste gestrichen zu werden. 

Venedig, letzte Reisestation, Anfahrt mit aufgehender Sonne. Gibt es eigentlich noch Schöneres? 

****************************************************
Domain: www.peter-messerschmidt.de 
BLOG - Gedankenspiel:
http://peter-gedankenspiel.blogspot.com


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kariblk und zurueck [Bericht aus BadKoestritz]

Hallo liebe Freunde, Bekannte, Familie,
wir haben mal wieder eine Reise unternommen, erfolgreich
abgeschlossen, Erinnerungen zusammengefasst, Fotos gesichtet
und 2 WWW Seiten gestern ins Netz gestellt
.


KARIBIK.png





Zu finden sind diese Seiten unter www.peter-messerschmidt.de und auf der Startseite meiner Homepage unter dem Link "Karibik 2014".

Es ist wie immer einiges an Text vorhanden. Das sind viele persönliche Eindrücke, Überlegungen, Reisehinweise, kritische Anmerkungen u.v.a.m.

Da es in den WWW-Seiten nicht möglich ist Links zu Videos von
YouTube unterzubringen, werde ich diese Links in dieser Nachricht
anhängen. Die Videos (30-40 Sekunden) lassen sich auch
bildschirmgroß darstellen.

Catalina Island

Catalina Island.png

 













 So stellt man sich die Karibik vor: Wärme, Sonne, weißer Sand, glasklares Wasser, Palmenschatten, Musik der Karibik, gutes Essen - alles viel schöner als beste Werbefotos das vermitteln können, weil die Realität mit schwimmendem Hotel auf dem Wasser vorhanden ist = Traumland, Paradies, Sehnsuchtsgegend!!!< /FONT >

... und doch: im Hintergrund wallt dunkler Qualm durchs Paradies (www-Seite 1, obere Bildleiste) - ohne Energie kein Paradies!!!

Karibikinsel Catalina Island - Privatinsel


http://www.youtube.com/watch?v=gaODGsGGpS8&feature=em-upload_owner

Madeira - Funchal

Madelia Fnchal.png







Nach mehreren Seetagen war dann wieder Heimat Europa erreicht, wenigstens durch die Zeitzone und das TV Signal vom Satellit "Astra".

Madeira ist zwar nicht Karibik, aber der Frühling dort ist ganzjährig und das Klima begünstigt die ständige Blumenpracht in den Anlagen.
Straßenmusikanten lassen den Frühling noch frühlingshafter erscheinen ... 

Madeira Funchal Straßenmusikanten

http://www.youtube.com/watch?v=nIz4x1WEF9U&feature=em-upload_owner

Malta La Valetta


Malta La Vallete.png








Die aufgesuchten Hafen Städte des Mittelmeeres hatten viele Gemeinsamkeiten. Bei Hafeneinfahrt fällt auf, wuchtige, klotzige Wehranlagen sichern Hafen und Stadt seit vielen Jahrhunderten.
Verteidigungsanlagen über der Stadt lassen den Schluss zu, hier war immer was los, hier wurde für die Geschichte gearbeitet.
Auffällig ist, viele wollten die Gebiete besitzen: erst kamen die alten Mächte - Römer, Griechen und so. Dann kamen die neuen Mächte - Türken, Franzosen, Engländer. Diese machten diese Mittelmeergebiete zu Kolonien und plünderten sie aus, dezimierten die Bevölkerung wie schon die alten Mächte.

Engländer waren immer die Kolonialmächte, die es am längsten schafften, nicht wieder vertrieben zu werden und auch heute noch fingern sie in vielen Teilen der Welt herum. Immer wieder ist man überrascht, wo heuten noch Elisabeth II von den Wänden lächelt und von Geldscheinen, allerdings, da ist sie 50-60 Jahre jünger ...

Malta - La Valetta, Hafenansicht

http://www.youtube.com/watch?v=aF8sZZwB21w&feature=em-upload_owner

Italien Venedig

Italian Benedig.png




Benedig.png










Venedig, letzte Reisestation, Anfahrt mit aufgehender Sonne. Gibt es eigentlich noch Schöneres?

Alles ist in rötlich goldensanftes Licht getaucht. Die Türme und Kirchen heben sich vom Dunst ab und im Hintergrund schließt die Kette der Alpen das Panorama ab. Alles ist noch ruhig. Die Gondeln liegen vertäut in den Kanälen.
Ach ja, schönster Sonnenaufgang, das ist so eine Sache.
Fährt man auf Rio de Janeiro zu oder auf Ushuaia, der letzten Stadt der südlichen Welt und sieht, wie die Sonne sich von der Christusfigur Rios oder von den Gletschern hinter Ushuaias nach unten kämpft bis zum Meer, dann denkt man, beeindruckender kann nichts sein. Aber es gibt ja noch andere Teile der Welt ...

Venedig im Morgenlicht:

So, da hoffe ich mal, der Text hat etwas neugierig gemacht, damit die WWW-Seiten zur Karibik aufgerufen und geschaut/gelesen werden.
Vielleicht entschließt man sich, selbst mal eine Reise von der Karibik ins alte Europa zu unternehmen, mal den Atlantik zu durchmessen!?

http://www.youtube.com/watch?v=6VAGPKhZ4Fk&feature=em-upload_owner

Atlantiküberquerungen sind sehr preisgünstig, weil im Frühling/Herbst die Schiffe sowieso umgesetzt werden müssen. Wer dann noch warten kann auf kurzfristige Tagesangebote vor der Reise, der zahlt nicht viel mehr als die Hälfte + Getränkepaket, weil der Konkurrenzdruck die Reeder dazu zwingt. Sprechen sollte man über den Preis aber nicht mit anderen Passagieren, erwarten die Reedereien.

Gruß P. Messerschmidt

PS: Wer sich durch diese Benachrichtigung belästig fühlt, löscht die E-Mail einfach oder teilt das mit, um aus der Liste gestrichen zu werden. 

Venedig, letzte Reisestation, Anfahrt mit aufgehender Sonne. Gibt es eigentlich noch Schöneres? 

****************************************************
Domain: www.peter-messerschmidt.de 
BLOG - Gedankenspiel:
http://peter-gedankenspiel.blogspot.com


nice!(10)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Bericht aus P.messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo Shoji,
ich freue mich,dass du wieder wandern kannst. Deine Schritte, die du gehst, müssen so um die 4 Kilometer sein. Für manche Menschen ist das alles, was sie so am Tag laufen. 4 Kilometer erscheint einigen sehr weit, unendlich weit. Sie wundern sich, dass man diese Entfernung ohne Auto bewältigen kann!?
Bei den Amerikanern, die alles mit dem Auto fahren, beginnt bei 200 Metern schon das Wandern. Oft bleibt ihnen auch nichts anderes übrig als mit dem Auto zu fahren, denn es gibt an den Straßenrändern fast nirgendwo Fußwege. Das habe ich selbst oft erfahren müssen und bin durch die Blumenanlagen gelaufen.
Bei euch müsste die Kirschblüte auch schon vorbei sein. Jetzt ist richtig Frühling geworden. Es hat die letzten Monate nicht geregnet und Schnee hatten wir im Winter auch nicht. Die Landwirtschaft hat große Probleme mit der Trockenheit. Alle warten darauf, dass es mal richtig regnet.
 

peter 1.png












peter 2.png 











peter 4.pngLetztes Wochenende waren wir für 3 Tage in Sondershausen, wo meine Schwester noch wohnt. Es war sehr windig, aber viel blauer Himmel. Wir haben einen kleinen Ausflug gemacht und zu einer Wiese gefahren, wo viele Blumen blühen, auch Orchideen.
Das sind keine tropischen Orchideen, sondern welche, die unserem Klima angepasst sind. Sie gehören aber auch zur biologischen Gattung der Orchideen.
Es war ein wunderschöner Nachmittag mit meiner Cousine und ihrem Mann (Cousine = aus dem Französischen; es ist von dem Bruder meiner Mutter die Tochter!).

peter 3.png












Unten im Tal konnte man ein kleines Dorf sehen und der Wind bewegte das Gras. Es sah auf der Wiese aus, als würden Wellen im Wasser bewegt.
Ich wünsche dir, dass du wieder richtig laufen kannst und habe mich sehr gefreut, dass es dir wieder besser geht.


Liebe Grüße Peter

PS:
Meine Frau hat auf ihrem Notebook Vista; ich habe auf dem Notebook Windows 7 und auf dem PC Windows 8.1. Den Computer mit Windows XP habe ich auch noch im Arbeitszimmer stehen. Der ist aber nicht mehr am Internet. Auf Win XP sind einige Programme für meine Homepage, die auf keinem anderen Betriebssystem laufen oder sehr teuer sind. Im heimischen Netzwerk sind alle Computer miteinander verbunden.
Jetzt sieht das Arbeitszimmer aus als wäre es eine Technikwerkstatt ...
Anfang Oktober gibt es für Win 8.1 ein Update, damit es sich wie Vista, Win 7 und 8.1 bedienen lässt. 8.1 will eigentlich keiner haben. Gut ist bei 8.1, der Computer braucht zum Hochfahren nur 10 Sekunden.
Im Dezember oder Januar kommt
Windows 9
auf den Markt und dein Vista wird schon in 2 Jahren abgeschaltet von Microsoft....

Domain:
www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com 


nice!(13)  コメント(5)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Bericht aus P.Messerschmidt (抄訳) [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo Shoji,


君が再びWanderungできること、嬉しいです。川崎大師大開帳
での歩数8000から君は4㌔ほど歩いたに違いありません。
多くの人は毎日歩くことが精々であり、日に4㌔ほどは人により
非常に遠く、限りなく遠いと思われます。

自動車に乗らずこの距離を移動できるとは素晴らしい。
何処でも車に乗る米国人には200㍍でWanderunが
始まります。
ich freue mich,dass du wieder wandern kannst. Deine Schritte, die du gehst, müssen so um die 4 Kilometer sein. Für manche Menschen ist das alles, was sie so am Tag laufen. 4 Kilometer erscheint einigen sehr weit, unendlich weit. Sie wundern sich, dass man diese Entfernung ohne Auto bewältigen kann!?
Bei den Amerikanern, die alles mit dem Auto fahren, beginnt bei 200 Metern schon das Wandern.

Oft bleibt ihnen auch nichts anderes übrig als mit dem Auto zu fahren, denn es gibt an den Straßenrändern fast nirgendwo Fußwege.

Das habe ich selbst oft erfahren müssen und bin durch die Blumenanlagen gelaufen.
Bei euch müsste die Kirschblüte auch schon vorbei sein. Jetzt ist richtig Frühling geworden. Es hat die letzten Monate nicht geregnet und Schnee hatten wir im Winter auch nicht. Die Landwirtschaft hat große Probleme mit der Trockenheit. Alle warten darauf, dass es mal richtig regnet.
 

peter 1.png












peter 2.png 











Letztes Wochenende waren wir für 3 Tage in Sondershausen, wo meine Schwester noch wohnt. Es war sehr windig, aber viel blauer Himmel. Wir haben einen kleinen Ausflug gemacht und zu einer Wiese gefahren, wo viele Blumen blühen, auch Orchideen.
peter 4.pngDas sind keine tropischen Orchideen, sondern welche, die unserem Klima angepasst sind. Sie gehören aber auch zur biologischen Gattung der Orchideen.
Es war ein wunderschöner Nachmittag mit meiner Cousine und ihrem Mann (Cousine = aus dem Französischen; es ist von dem Bruder meiner Mutter die Tochter!).

peter 3.png












Unten im Tal konnte man ein kleines Dorf sehen und der Wind bewegte das Gras. Es sah auf der Wiese aus, als würden Wellen im Wasser bewegt.
Ich wünsche dir, dass du wieder richtig laufen kannst und habe mich sehr gefreut, dass es dir wieder besser geht.


Liebe Grüße Peter

PS:
Meine Frau hat auf ihrem Notebook Vista; ich habe auf dem Notebook Windows 7 und auf dem PC Windows 8.1. Den Computer mit Windows XP habe ich auch noch im Arbeitszimmer stehen. Der ist aber nicht mehr am Internet. Auf Win XP sind einige Programme für meine Homepage, die auf keinem anderen Betriebssystem laufen oder sehr teuer sind. Im heimischen Netzwerk sind alle Computer miteinander verbunden.
Jetzt sieht das Arbeitszimmer aus als wäre es eine Technikwerkstatt ...
Anfang Oktober gibt es für Win 8.1 ein Update, damit es sich wie Vista, Win 7 und 8.1 bedienen lässt. 8.1 will eigentlich keiner haben. Gut ist bei 8.1, der Computer braucht zum Hochfahren nur 10 Sekunden.
Im Dezember oder Januar kommt Windows 9
auf den Markt und dein Vista wird schon in 2 Jahren abgeschaltet von Microsoft....

Domain:
www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com 


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Nachricht aus P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo Shoji,
ich freue mich,dass du wieder wandern kannst. Deine Schritte, die du gehst, müssen so um die 4 Kilometer sein. Für manche Menschen ist das alles, was sie so am Tag laufen. 4 Kilometer erscheint einigen sehr weit, unendlich weit. Sie wundern sich, dass man diese Entfernung ohne Auto bewältigen kann!?
Bei den Amerikanern, die alles mit dem Auto fahren, beginnt bei 200 Metern schon das Wandern. Oft bleibt ihnen auch nichts anderes übrig als mit dem Auto zu fahren, denn es gibt an den Straßenrändern fast nirgendwo Fußwege. Das habe ich selbst oft erfahren müssen und bin durch die Blumenanlagen gelaufen.
Bei euch müsste die Kirschblüte auch schon vorbei sein. Jetzt ist richtig Frühling geworden. Es hat die letzten Monate nicht geregnet und Schnee hatten wir im Winter auch nicht. Die Landwirtschaft hat große Probleme mit der Trockenheit. Alle warten darauf, dass es mal richtig regnet.
 

peter 1.png












peter 2.png 











Letztes Wochenende waren wir für 3 Tage in Sondershausen, wo meine Schwester noch wohnt. Es war sehr windig, aber viel blauer Himmel. Wir haben einen kleinen Ausflug gemacht und zu einer Wiese gefahren, wo viele Blumen blühen, auch Orchideen.
peter 4.pngDas sind keine tropischen Orchideen, sondern welche, die unserem Klima angepasst sind. Sie gehören aber auch zur biologischen Gattung der Orchideen.
Es war ein wunderschöner Nachmittag mit meiner Cousine und ihrem Mann (Cousine = aus dem Französischen; es ist von dem Bruder meiner Mutter die Tochter!).

peter 3.png












Unten im Tal konnte man ein kleines Dorf sehen und der Wind bewegte das Gras. Es sah auf der Wiese aus, als würden Wellen im Wasser bewegt.
Ich wünsche dir, dass du wieder richtig laufen kannst und habe mich sehr gefreut, dass es dir wieder besser geht.


Liebe Grüße Peter

PS:
Meine Frau hat auf ihrem Notebook Vista; ich habe auf dem Notebook Windows 7 und auf dem PC Windows 8.1. Den Computer mit Windows XP habe ich auch noch im Arbeitszimmer stehen. Der ist aber nicht mehr am Internet. Auf Win XP sind einige Programme für meine Homepage, die auf keinem anderen Betriebssystem laufen oder sehr teuer sind. Im heimischen Netzwerk sind alle Computer miteinander verbunden.
Jetzt sieht das Arbeitszimmer aus als wäre es eine Technikwerkstatt ...
Anfang Oktober gibt es für Win 8.1 ein Update, damit es sich wie Vista, Win 7 und 8.1 bedienen lässt. 8.1 will eigentlich keiner haben. Gut ist bei 8.1, der Computer braucht zum Hochfahren nur 10 Sekunden.
Im Dezember oder Januar kommt
Windows 9
auf den Markt und dein Vista wird schon in 2 Jahren abgeschaltet von Microsoft....

Domain:
www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com 

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Nachricht aus P.Messerschmidt(抄訳) [Bericht aus BadKoestritz]



Hallo lieber Shoji,

 
私どもの旅は終わりました。カリブは正しく夢です。
すべてがまったく低級なポストカードから思い浮かぶ:白く細かい砂浜、
青い空と心地よい温かさです。すべてが清潔で殆ど使われていません。

新しい画像.png















丁度
私有の島に島に係留しました。(写真参照)朝食を摂り、景色に癒されました。ガラスのように透明で温かい水とカリブの音楽が我々を迎えて呉れました。この島はReedereiが所有しており、置いてある安楽椅子と日傘と正午の本格的な料理、カリブでのすべての高級料理が無料です。素晴らしい!



und zu Mittag ein zünftiges Essen, das alle kulinarischen Vorstellungen von Essen in der Karibik erfüllte. Wunderschön!


しかし、大西洋横断航海では違います。特にMjjorcaで板床に横たろうとするどんどん増える大衆が大西洋横断船で航海します。価格と特別割引がそれを可能にしています。
Aber, mit der Kreuzfahrerei geht es bergab. Immer mehr Massen,
die eigentlich auf Mallorca auf ihren Pritschen liegen sollten, fahren jetzt mit den Kreuzfahrtschiffen.
Preise und Sonderangebote machen es möglich.
Die Mallorkaflieger klatschen erst mal ausgiebig bei der Landung
einer Linienmaschine, belegen dann in den frühen Morgenstunden erstmal alle Liegen an Deck, kommen am Abend in kurzen Hosen zum Dinner,
essen wie zuhause und große Mengen usw.So richtig schön ist das nicht.
Die Preise gehen wegen der übermäßigen Konkurrenz in dieKnie,
die Sonderausgaben für Ausflüge und Transfer Hafen - Stadt
steigen weiter. Immer mehr Schiffe werden in Dienst gestellt, die alten Schiffe werden aber nicht außer Dienst genommen. Viele Schiffe befinden sich im Bau
wegen langfristiger Verträge.
Immer mehr Häfen müssen aus dem Programm gestrichen werden
und in immer mehr Städten kann man sich wegen ausufernder
Kriminalität nicht mehr frei bewegen. Der Zeitpunkt ist abzusehen,
wann die ganze
Kreuzfahrerei in die Krise gerät!!! 
Das ist kapitalistisches Prinzip pur, Verwertungsbedingungen des
Kapitals steuern diesen Wirtschaftszweig in der nächsten Zeit in
den Zusammenbruch oder in die Krise ...

Vorgestern habe ich mir einen neuen Computer zugelegt mit Win
8.1, ein Sonderangebot von HP aus dem Mediamarkt: Prozessor
i5; 14 MB Arbeitsspeicher DDR3, Festplatte 1 Terrabyte.
Ungewohnt mit Win 8.1 zu arbeiten. Ich habe den Computer schon
eingerichtet und aus dem Netz viele Programme mit Update für 8.1 wieder lauffähig gemacht.
Was mich verwundert hat, nach Anschluss an den Router hat er
sich alle drei Computer gegriffen und völlig selbständig ein
Netzwerk aufgebaut. Ungewohnt ist die hohe Start- und Arbeitsgeschwindigkeit durch den riesigen Arbeitsspeicher.
Eigentlich wollte ich nun den Win XP aussortieren, aber das geht
nicht, vor allem wegen meiner Homepage. Er ist nicht mehr am
Netz, kann nicht geschädigt werden und versenden kann ich
alles über die drei anderen Rechner.
Ich sitze gerade am Bau neuer Seiten Homepage: Einmal Karibik
und zurück.

Ich hoffe, dir geht es wieder besser und du absolvierst täglich
deine 7000 Schritte!? Kannst du nun wieder etwas längere Strecken laufen und eine kleine Wanderung unternehmen?
Für heute liebe Grüße Peter

Kleine Nachrict aus P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]
http://dorflueren.blog.so-net.ne.jp/2014-04-26


************************************************
Peter Messerschmidt
Domain:
www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Nachrict aus P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo lieber Shoji,

 
wir haben die Reise beendet. Die Karibik ist wirklich ein Traum.
Alles ist so, wie man sich das von einer völlig verkitschten
Postkarte vorstellt: weißer feiner Sandstrand, blauer Himmel und
angenehme Wärme. Alles ist sauber, wenig benutzt.

新しい画像.png














Gerade haben wir vor einer Privatinsel fest gemacht
(s. Bild!), gefrühstückt und wurden an Land getendert. Glasklares,
warmes Wasser und Musik der Karibik empfing uns.
Diese Insel gehört der Reederei. Liegestühle und Schirme gab es
kostenlos und zu Mittag ein zünftiges Essen, das alle kulinarischen Vorstellungen von Essen in der Karibik erfüllte. Wunderschön!

Aber, mit der Kreuzfahrerei geht es bergab. Immer mehr Massen,
die eigentlich auf Mallorca auf ihren Pritschen liegen sollten, fahren jetzt mit den Kreuzfahrtschiffen.
Preise und Sonderangebote machen es möglich.
Die Mallorkaflieger klatschen erst mal ausgiebig bei der Landung
einer Linienmaschine, belegen dann in den frühen Morgenstunden erstmal alle Liegen an Deck, kommen am Abend in kurzen Hosen zum Dinner,
essen wie zuhause und große Mengen usw.So richtig schön ist das nicht.
Die Preise gehen wegen der übermäßigen Konkurrenz in dieKnie,
die Sonderausgaben für Ausflüge und Transfer Hafen - Stadt
steigen weiter. Immer mehr Schiffe werden in Dienst gestellt, die alten Schiffe werden aber nicht außer Dienst genommen. Viele Schiffe befinden sich im Bau
wegen langfristiger Verträge.
Immer mehr Häfen müssen aus dem Programm gestrichen werden
und in immer mehr Städten kann man sich wegen ausufernder
Kriminalität nicht mehr frei bewegen. Der Zeitpunkt ist abzusehen,
wann die ganze
Kreuzfahrerei in die Krise gerät!!! 
Das ist kapitalistisches Prinzip pur, Verwertungsbedingungen des
Kapitals steuern diesen Wirtschaftszweig in der nächsten Zeit in
den Zusammenbruch oder in die Krise ...

Vorgestern habe ich mir einen neuen Computer zugelegt mit Win
8.1, ein Sonderangebot von HP aus dem Mediamarkt: Prozessor
i5; 14 MB Arbeitsspeicher DDR3, Festplatte 1 Terrabyte.
Ungewohnt mit Win 8.1 zu arbeiten. Ich habe den Computer schon
eingerichtet und aus dem Netz viele Programme mit Update für 8.1 wieder lauffähig gemacht.
Was mich verwundert hat, nach Anschluss an den Router hat er
sich alle drei Computer gegriffen und völlig selbständig ein
Netzwerk aufgebaut. Ungewohnt ist die hohe Start- und Arbeitsgeschwindigkeit durch den riesigen Arbeitsspeicher.
Eigentlich wollte ich nun den Win XP aussortieren, aber das geht
nicht, vor allem wegen meiner Homepage. Er ist nicht mehr am
Netz, kann nicht geschädigt werden und versenden kann ich
alles über die drei anderen Rechner.
Ich sitze gerade am Bau neuer Seiten Homepage: Einmal Karibik
und zurück.

Ich hoffe, dir geht es wieder besser und du absolvierst täglich
deine 7000 Schritte!? Kannst du nun wieder etwas längere Strecken laufen und eine kleine Wanderung unternehmen?

Für heute liebe Grüße Peter



************************************************
Peter Messerschmidt
Domain:
www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com

nice!(11)  コメント(7)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Costa Magica Atlantiküberquerung (抄訳) P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo, liebe Freunde und Bekannt,

Costamagica.jpg
















新春に再び小旅行に出かけます。次の月曜日に先ずパリへ、更に

ドミニカ共和国へ飛びます。空港から迎えのバスで我々が乗船する
Costa Magicaが待つ港へ移動します。数日間カリブ海を航行してから
大西洋を横断して地中海に入ります。 (下記表を参照!)
17日後にベニスに上陸してHermsdorfer Kreuzまでバスで旅をします。
其処から送迎サービスで帰宅します。

しかしながら、この旅程は現在まだ不確定要素があります。:
明日、初めにフランクフルト空港で地上職員とルフトハンザのパイロット
の組合がストを予定しています。望むらくは来週末はストがないことです!


Costa Magicaは些か昔(2004年)の建造であり、過ってはコンテナー船であったものを少し改造されました。2つの甲板は完全には通しで歩くことができません。私はいつも決って其処を歩きました。
MAGICAは少し小さい船で3470人の船客と1027人の乗員です。 

何人かの知合いの希望がありましたので、客船の位置のリンクをお知らせします。MAGICAには船首と船尾にWebカメラが装備されています。
だが、数時間の時差があることをお忘れなく。闇夜も見えません!
客船の現在位置、何処の港に停泊しているのか分かります。

Web Cam Costa Magica:
http://www.costakreuzfahrten.de/de/costa_magica.html
Schiffsposition:
http://www.kreuzfahrtberater.de/schiffsposition.php?
schiff=Costa+Magica


リビ30往復5

続きを読む


nice!(17)  コメント(4)  トラックバック(1) 
共通テーマ:blog

Gruesse aus P.Messerschmidt (抄訳) [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo Shoji,

君が健康を回復してワンデルングできるのは喜ばしいことです。
我々の年齢では直ぐに病気になり、病気は長引きます。

君の病気が10月から今まで長引いたので、脳卒中か心臓発作 の何れかと思いました。君は長らく病院に入院、引き続いてリハビリをしていたのでしょうね。

処が君はワンデルンクを計画している。いったい君は歩けるのですか?
もう大丈夫なことを望んでいますが。

オランダに住む85歳の私の友人は昨年、奥さんと大型キャンピングカーで4週間のイタリア周遊をしました。2週間前、奥さんが朝彼を起こしたが、彼は目が覚めませんでした。彼は夜中に脳卒中を起こしました。
彼は半身麻痺で、殆んど口が利けず、視力も失いました。

彼は終生オランダで教師として子供たちにドイツ語を教えて来ました。
脳卒中後の今では彼は母国語のオランダ語を喋ることも理解することも出来ません。

彼は現在ドイツ語のみ話せますが、彼の家族や医者は理解でき
ません。そんな事もあるのですね・・・

私は春の花が掲載されたブログ記事を見ました。同じ花が当地でも咲いています。Osterfest(復活祭)の時期に咲きますのOsterglocken(水仙)
と呼ばれます。居間の机の上に水仙の花束を生けてあります。

Costamagica a.jpg我々の旅の準備は終り、全ての書類は提出済み
ですが、旅客機のパイロットたちが次の数日間
フランクフルト空港でストライキを計画しています。
彼らは10%の賃上げを要求しています。
幸運なことに我々はフランス便(エア・フランス)で
飛行するのでストライキはありません!!!
 
最後に君が再びPCの前に座り、ワンデルンク出来ることは喜ばしい。
ご家族の皆様によろしく。

Liebe Grüße Peter

リビング30往復5。 なみきリハビリ(334歩)


nice!(15)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Gresse aus P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo Shoji,

es freut mich, dass du wieder gesund bist und auch wandern kannst. In unserem Alter wird man schneller krank und die Krankheiten dauern länger. Wenn ich die Dauer deiner Krankheit sehe von Oktober bis jetzt, dann war es sicher ein Schlaganfall oder ein Herzinfarkt!?
Du warst lange in der Klinik und anschließend bestimmt zu einer Rehabilitation. Da du aber wieder wandern willst, kannst du laufen und ich hoffe, dir geht es jetzt wieder gut?

Mein Freund in Holland ist 85 Jahre. Im letzten Jahr hat er mit seiner Frau und Auto/großem Wohnwagen eine Rundreise von 4 Wochen durch Italien unternommen.
Vor 2 Wochen will ihn seine Frau am Morgen wecken. Er wurde aber nicht wach, er hatte in der Nacht einen Schlaganfall erlitten.
Er ist halbseitig gelähmt, kann ganz schlecht sprechen und sehen.

Er hat sein Leben lang als Lehrer in Holland die Kinder in Deutsch unterrichtet. Er sprach immer gut Deutsch. Jetzt nach dem Schlaganfall kann er seine Sprache - Holländisch - nicht mehr sprechen und verstehen. Er kann nur noch Deutsch sprechen und seine Familie und die Ärzte verstehen ihn nicht. So etwas gibt es auch ...

Ich habe mir deine WWW-Seite angesehen mit den Frühlingsblumen. Die gleichen Blumen gibt es bei uns auch. Sie heißen "Osterglocken", weil sie zur Zeit des Osterfestes blühen. Im Wohnzimmer haben wir auch einen solchen Blumenstrauß auf dem Tisch stehen.

Costamagica a.jpgUnsere Reisevorbereitungen haben wir getroffen, haben alle Dokumente beschafft, aber nunwollen die Flugzeugpiloten in den nächsten Tagen in Frankfurt streiken. Sie wollen 10% mehr Geld. Vielleicht haben wir Glück, weil wir mit einer französischen Fluglinie (Air France) fliegen und die streikt nicht!!!

Also, ich freue mich ganz sehr, dass du wieder am Computer sitzen und auch wandern kannst.

Liebe Grüße Peter

Grüß bitte auch deine Familie von mir!

リビング30往復5。

左足甲の浮腫みが残るので今日も5000歩でお終い。
肛門をしめて歩くと腰の骨盤が正常位置に維持され、左足指先が歩行
方向に向いた状態で歩けて左足首への負担が軽減されます。


nice!(13)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Costa Magica Atlantiküberquerung P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo, liebe Freunde und Bekannt,

Costamagica.jpg











zum Beginn des neuen Frühlings unternehmen wir mal wieder eine
kleine Reise. Am kommenden Montag fliegen wir erst bis Paris und
dann in die Dominikanische Republik. Dort auf dem Flughafen
werden wir abgeholt und zum Hafen gebracht. Im Hafen wartet die
Costa Magica auf uns. Wir schippern einige Tage durch die
karibischen Gewässer, überqueren den Atlantik und fahren in
das Mittelmeer ein (s. Tabelle unten!).
Nach 17 Tagen landen wir dann in Venedig an und reisen mit
dem Bus zum Hermsdorfer Kreuz. Ein Zubringerdienst bringt
uns nach Hause.

Da gibt es aber noch ein paar Unsicherheiten: Morgen streikt
erst einmal in Frankfurt das Flughafenpersonal und die
Lufthansa Piloten wollen auch streiken, hoffentlich nicht am
kommenden Wochenende!
Die Costa Magica ist schon etwas angejahrt (2004), war mal
ein Containerfrachter und ist etwas verbaut. Man kann zwei
Decks nicht komplett durchlaufen. Ich verlaufe mich dort
regelmäßig. Die MAGICA ist ein etwas kleineres Schiff mit
3470 Passagieren und 1027 Besatzungsmitgliedern.
 

Auf Wunsch einiger Bekannter sende ich mal wieder den
Link zum Schiffsstandort. Die MAGICA hat eine Web Cam
am Bug/Heck. Der Standort ist auf einer Karte zu sehen!
Man kann mal schauen, wo sie unterwegs ist, in welchem
Hafen sie liegt. Aber nicht vergessen, da sind einige Stunden
Zeitunterschied. Wenn es dunkel ist, sieht man nichts!

Web Cam Costa Magica:
http://www.costakreuzfahrten.de/de/costa_magica.html
Schiffsposition:
http://www.kreuzfahrtberater.de/schiffsposition.php?
schiff=Costa+Magica

Reiseroute
☆続きを読む☆

続きを読む


nice!(11)  コメント(6)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Sibilientour P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]



Hallo liebe Familie, Freunde, Bekannte,
die Sibirientour haben wir gut überstanden. Eine Erholungsreise war das sicher nicht und die Unmasse neuer Eindrücke kann man erst über einen längeren Zeitraum verarbeiten.
Nachdem nun die Fotos bearbeitet sind, viele gelöscht wurden, was richtig weh tut, sind die WWW-Seiten "Sibirientour" nun im Netz und können aufgerufen werden.
titel-1.gif





Was wesentlich an der Reise war, kann man aus den Seiten entnehmen. Auch wenn es mehr Text als üblich geworden ist, sollte man die Kommentare und Gedanken lesen.
Immerhin ist Russland ein Land, von dem die Medien "normal" wenig berichten. Wenn berichtet wird, dann nicht immer entsprechend der Realität, Positives wird eher selten veröffentlicht über Russland. Putin hat hier einen anderen Stellenwert und das Wort "Gorbatschow" spricht hier Niemand aus. Der ist nur ein "Held in der westlichen Welt! So könnte man seine Stellung in Russland harmlos umschreiben.
transsib-01.jpg







5200 Kilometer mit der Bahn zu fahren am Stück, das haben wir uns auch nicht träumen lassen. 5 Tage rattern die Räder und Landschaften, menschliche Behausungen ziehen vorbei. Große Ströme und unendliche Weiten, die nie von Menschenhand kultiviert worden sind.
Russl-lu 000f.jpg













Der Speisewagen rollte nur für die Gruppe mit. Kaum jemand hat sich dahin verlaufen von den Einheimischen. Ihr Supermarkt war der Bahnsteig. Viel billiger!
Russl-lu 005h.jpg





700 m Zug werden Tag und Nacht von wuchtigen Elektrolokomotiven geschleppt. Die Waggons sind Produkte der verschwundenen DDR mit Nostalgiewert.
Unser Waggon wurde 1992 in einer GmbH in Ammendorf gefertigt nach Plänen, die 1970 schon alt gewesen sein müssen und von der Zeit überholt ...
transsib-04.jpg














transsib-03.jpg





In Sibirien hält der Herbst Ende August Einzug und hängt als größere und kleinere Flocke in den meisten Bäumen. Der Herbst hat nur eine kurze Herrschaftszeit, dann schlägt Väterchen Frost zu ... Alle haben sich gefragt, wie machen die das hier mit der Vegetationszeit der Dahlien? Dahlien überall in unterschiedlichsten Sorten: als Schnittblumen, in den Anlagen als Blumenrabatten. Alle Blumen stehen in voller Blüte Ende August. Bei uns hat dieses Jahr der Frost noch nicht aufgeblühte Dahlien eingeholt und überholt. Sie hängen grau und abgewelkt ihre Köpfe!!!
Russl-he 000u.jpg
















Russl-lu 005o.jpgIn Burjatien (fast so groß wie Deutschland!) konnte man sich den Gruppentänzen nicht entziehen. Von diesen Darbietungen existieren mehrer Videos, die man am Ende aufrufen kann.
Das kleine Mädchen gehörte zur Russl-ko 006d.jpgeinzigen russischen Familie im Waggon.



Wandern in Natur, die fast noch unberührt ist! Fast nicht mehr vorstellbar die Ursprünglichkeit. Die Luft ist so klar, dass man das andere Ufer in 48 Kilometern Entfernung sehen kann. Wasser kann man aus dem See trinken ...
Selbst mit großer Mühe ist es schwierig, Erlebnisse/Eindrücke weiter zu vermitteln, da sie immer nur individuell wirken und empfunden werden.
Auf jeden Fall ist sicher, wer eine unkonventionelle Reise unternehmen möchte, ist mit der Tour zum Baikal gut bedient. Von Massentourismus ist noch keine Spur zu finden. Den Koffer zum Bus und in den Hotels muss man noch selbst bewegen. Erste Ansätze für touristische Nutzungen sind erkennbar und werden sich vermutlich schnell entwickeln. Man hat vor, einen sanften Tourismus zuzulassen, aber was wird aus den Vorhaben, wenn mit Tourismus viel Geld zu verdienen ist? Europas Touristengebiete sind ausgereizt und überlaufen. Die Umwelt ist z.T. stark geschädigt in den traditionellen Tourismusgebieten.  

Eigentlich sollten die Videos von den WWW-Seiten gestartet werden können und dort eingebettet sein. Das geht auch, ist aber für die Nutzer der Seiten sehr umständlich, die Videos bei Youtube aufzurufen.
Ich sende darum die Links für den Zugriff auf die Filmbilder. Ein Klick genügt.
Mit einen Klick auf die Befehlsleiste vom Youtube Fenster (rechts!) kann man die Anzeige auch bildschirmgroß darstellen. Die Lautsprecher müssen natürlich aktiviert sein.

Die letzte www-Seite "BURJATIEN" bietet wieder einen Link zu gelungenen Landschaftsaufnahmen als Diaschau an. Beim Öffnen der Seite muss man "SIBIRIENTOUR" anklicken. Durch einen weiteren Klick (rechts!) auf die Befehlsleiste lässt sich die Diaschau bildschirmgroß als Schleife betrachten.
Viel Spaß beim Betrachten der Seiten, der Fotos und dem Lesen der Texte! 


Also dann mal klicken auf die Homepage: www.peter-messerschmidt.deLink: Sibirientour


Videolinks zur Sibirientour - Burjatien

1. Video: Darstellung eines Ringkampfes mit Adlertanz und Fruchtbarkeitsritual (lang: 10 Minuten)
http://www.youtube.com/watch?v=wLHp4Wf7G5g&feature=youtu.be 
2. Video: Gäste werden am Hoftor mit Gesang empfangen und symbolisch über einem Feuer gereinigt
http://www.youtube.com/watch?v=tbTKFISskYs&feature=youtu.be 
3. Video: Tanz der jungen Burjatinnen
http://www.youtube.com/watch?v=xIP5rCMcZVY&feature=youtu.be
4. Video: Burjatischer Folkloresänger
http://www.youtube.com/watch?v=_XaFMtSL3Lw&feature=youtu.be
5. Video: Abschied - Kreistanztanz mit Gästen
http://www.youtube.com/watch?v=GYuIrcQ7sog&feature=youtu.be
6. Video: Orchester mit traditionellen Instrumenten
http://www.youtube.com/watch?v=bu84_G7mc2A&feature=youtu.be
7. Video: Gleisanlage - Blick aus dem letzter Waggon
http://www.youtube.com/watch?v=spdhwJFgbbw&feature=youtu.be

--
*********************************************************
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com 


nice!(5)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

シベリア鉄道の旅 P.messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]



友人のPeter夫妻の旅がHPに掲載されました。リンク先をクリック、“Sibirientour”をクリックして下さい。下側にある矢印をクリックでページをめくれます。
Viele Spass!


Hallo liebe Familie, Freunde, Bekannte,
die Sibirientour haben wir gut überstanden. Eine Erholungsreise war das sicher nicht und die Unmasse neuer Eindrücke kann man erst über einen längeren Zeitraum verarbeiten.
Nachdem nun die Fotos bearbeitet sind, viele gelöscht wurden, was richtig weh tut, sind die WWW-Seiten "Sibirientour" nun im Netz und können aufgerufen werden.


P.Messerschmidt のHP
www.peter-messerschmidt.de


nice!(5)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Nachricht P.Messerschmidt (抄訳) [Bericht aus BadKoestritz]



Hallo Shoji,

kapit02e.jpg














客船に乗船した時の写真です・・・ 旅から帰宅しました。すべて予定通りで、好天にも恵まれました。入港した街、コペンハーゲン、オスロと2つのフィーヨルドを見聞しました。よくなかったのは船と乗客でした。

乗客数3000以上の客船はゆるやかに船齢を重ね(2003年の建造!!!)、巡航船の個人船主間での激しい競争でサービスの水準は更に落ちました。今や多くの米国船主が欧州の船主と同じ欧州ルートに多くの船を運航しています。
乗船客獲得をめぐる激しい競争が勃発しており、船賃とサービスの水準が更に低下しています。現在、内側の船室7-8日は385ユーロで予約できます。14歳までの子供は無料です。これは実際のスポット廉価です。この価格で教養の低い客層を惹きつけています。

helga 118a.jpg
















helga 131ea.jpg
















世界で一番長く航行できるフィーヨルド:154キロ。
更なる誘惑は飲み放題(アルコールを含む!!)です。今まで経験しないことだが、晩は全てのバーは満席です。

食事時の乗客の装を見るとレベルが落ちています。躾けが出来ていない非常に多くの子供たちが甲板に見られ、生後2ヶ月未満の赤ちゃんもいます。14歳までの子供たちは支払いが必要ありません。
現役と建造中で来年以降就航する多くの客船により、価格競争、サービス水準の低下と乗船客獲得競争は更に加速します。

helga 063.jpg















早朝の日の出時刻にGairanger フィーヨルドへの進入。此処は非常に水深が深いので大西洋横断の大型客船も航行出来ます。

lumix911e.jpg












helga 113.jpg















我々が乗船しているCosta FORTUNAと米国船INFINITYが停泊しているフィーヨルドの岸辺にある墓地の景色です。我々はINFINIYに乗船して大西洋を渡ったことがあります。この客船で4000人の米国人をノルウェイに運んで来ました。

grit 890e.jpg
些か奇妙なことですが、2つの写真の撮影時期は7年間の後先があります。上の写真は10日前、下は7年前に私のフラウが撮影しました。



044.JPGノルウェイのStavangerの街を散策した際、織物店の前には7年前と同じ人形が目に付きました。私は今回も人形をベンチに座らせましたが、彼は私と話したがりません!

 



helga 094e.jpg店員はとても快活です。彼は、人形が店の前にそんなに長い間、座っていたとは思っていませんでした。






Liebe Grüße Peter
--
**********************************************************
Peter Messerschmidt,
Domain: www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com 


nice!(11)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Nachricht P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]



Hallo Shoji,

kapit02e.jpg














Foto beim Betreten des Schiffes  wir sind von der Reise wieder zurück. Alles war so, wie wir es uns vorgestellt haben. Das Wetter hat sich von der besten Seite gezeigt. Auch die angesteuerten Städte, Kopenhagen, Oslo und die 2 Fjorde waren ein Erlebnis.
Was gelitten hat, ist das Schiff und die Passagiere.
Das Schiff mit seinen über 3000 Passagieren kommt langsam in die Jahre (Baujahr 2003!!!) und der große Konkurrenzkampf unter den einzelnen Reedereien der Kreuzfahrten lässt das Niveau weiter sinken.

Die Amerikaner lassen jetzt viele Schiffe in Europa fahren auf den gleichen Routen wie die europäischen Reedereien. Ein mörderischer Kampf um die Passagiere ist ausgebrochen. Die Preise und das Niveau auf den Schiffen fallen immer weiter.
Für 385 kannst du jetzt 7-8 Tage eine Innenkabine buchen. Kinder bis 14 Jahre kosten nichts. Das ist eigentlich spottbillig. Durch diese Preise werden Bevölkerungsschichten angelockt, die über wenig kulturelles Niveau verfügen.

helga 118a.jpg
















helga 131ea.jpg
















Der längst schiffbare Fjord der Welt: 154 Kilometer lang 
Weitere Lockungen werden ausgelegt mit freien Getränkepaketen (auch Alkohol!). Am Abend sind alle Bars so dicht besetzt, wie wir es noch nie erlebt haben.
Am Essen und der Kleidung der Passagiere ist der Niveuabfall weiter zu sehen.
Sehr viele Kinder mit wenig Erziehung befanden sich an Bord, auch Babys mit weniger als 2 Monaten. Kinder brauchen nichts bezahlen bis 14 Jahre ...
Durch die vielen Schiffe und die vielen Schiffe, die sich im Bau befinden und in den nächsten Jahren zum Einsatz kommen, wird sich die Situation: Preiskampf, Niveauabfall, Kampf um Passagier weiter beschleunigen.

helga 063.jpg













Einfahrt in den Gairanger Fjord am frühen Morgen bei aufgehender Sonne. Der Fjord ist sehr tief, darum können so große Kreuzfahrtschiffe navigieren.

lumix911e.jpg












helga 113.jpg














Blick vom Friedhof auf den Fjord mit unserer Costa FORTUNA und der amerikanischen INFINITY, mit der wir durch die Antarktis gefahren sind. Sie hat 4000 Amerikaner nach Europa Norwegen gebracht ... 

grit 890e.jpg

Etwas Kurioses: Zwischen den beiden Bildern liegen 7 Jahre. Das obere Bild ist vor 10 Tagen und das untere Bild vor 7 Jahren aufgenommen worden durch meine Frau.
044.JPG










helga 094e.jpgBeim Bummel durch das norwegische Stavanger fiel mir auf, dass vor einem Textilgeschäft immer noch die gleiche Puppe sitzt wie vor 7 Jahren. Ich habe mich also noch einmal zu der Puppe auf die Bank gesetzt, aber wieder wollte sie nicht mit mir reden!
Der Besitzer des Geschäftes fand es auch sehr belustigend. Er dachte nicht, dass er die Puppe schon so lange vor seinem Geschäft sitzen hat.

Liebe Grüße Peter

-- **********************************************************
Peter Messerschmidt,
Domain: www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com


nice!(5)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

eine kleine Nachricht aus P.Messerschmidt (抄訳) [Bericht aus BadKoestritz]



Hallo Shoji,

ちょっとした報告をします。
今月初め、私は病院に入院するはめになりました。朝、手と腕が麻痺の症状がありました。病院の神経科で先ず検査されました:頭部CT、FEG、MRT、背柱のレントゲン撮影。神経系統が検査され、細いガラス管14本分採血されました。2日続きました!この大きな病院はまったく新しく、2ヶ月前に開業しました。
医師や職員は献身的で友好的でした。病室は正面に大きなガラス窓があり、ベットから景色や森を見ることができました。

検査結果についての医師の話では昔の腕の麻痺兆候は脳ではなく、首の脊髄が関係しているとのことでした。老人に見られるようです。治療法はありません。麻痺の兆候は何時も繰返し起きています!!!人は我慢して生きなくてはなりません!

goHochFoto02e.jpg
















IMG_4957e.jpg写真
















goHochFoto07e.jpg

















5月に私たちは夫婦は結婚50年を祝いました。ドイツでは結婚50年を金婚式と呼びます。べルリンのホテルの一室を借り、我々の子供、私の妹と二人の孫、OelLeo と共にその日を過ごしました。
午前中、我々は近くの湖で遊覧船に乗り、少し歩き、休憩して50年振りに森の中でゼクトを飲みました。午後は一緒に会食して、昔のことをお喋りしました。.
我々の息子Janもまた、今年50歳になります。息子のOle は20歳です。彼はハンブルグでの初年度を終り、Leo はDreisfeldで7年制のギムナジウムの初年度を終えます。月日の経つのは早い!!!

来週、我々は娘と一緒に大型客船でノルウェイを8日間の旅をします。昨年、一度団体旅行する計画でしたが、我々の船旅の1週間前に船長が船を転覆させてしまったのです。

既に一度連絡したと思いますが、8月末にロシアのシベリヤを旅します。フランクフルトからモスクワに飛び、そこで一泊してクレムリンを見学してから、正午ごろシベリヤ横断鉄道に乗車し、Irkutskへ略5日間、約7000キロ走ります。そこからBaikal 湖へバス旅行して、Wanderungと遊覧船に乗ります。10日後にIrkutskからFrankfurtへ旅客機で戻ります。
ロシア入国にはビザが必要です。ビザをとるのが難しいのを知っていれば、この旅行は予約しませんでした。
旅行会社が我々にロシアへの招待状を発行しました。ロシアへはその住民から招待された者だけが旅行可能です。ビザを得る為にインターネットを通じてロシア側に多くの質問に答える必要がありました。撮影から6週間を超えない写真が必要です。外国病気保険証明書を提示する必要があります。我々が年金をもらっている証明書と一人のビザに90ユーロ以上の費用が必要です。すべて非常にめんどうです。
新しい法令が月初めから施行されましたのです。それは、ドイツがロシア市民に対する入国法を適用したことに、ロシアが対抗したのです。
米国の旅にはビザは不要です。

Liebe Grüße Peter
--
******************************************************************
Peter Messerschmidt, Domain: www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com


nice!(9)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

eine kleine Nachricht aus P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]



Hallo Shoji,
ich will wieder einmal eine kleine Nachricht senden.
Anfang des Monats wurde ich in eine Klinik eingeliefert. Am Morgen zeigten sich in den Händen und Armen Lähmungserscheinungen.
In der Krankenstation Neurologie wurde ich gründlich untersucht:
Schädel CT, EEG, MRT, Röntgenaufnahmen der Wirbelsäule,
Nervenstränge wurden geprüft und 14 Röhrchen Blut wurden mir abgenommen. Das alles hat 2 Tage gedauert. Die große Klinik ist ganz neu, wurde erst vor ein paar Monaten eröffnet.
Ärzte, Personal waren sehr hilfsbereit und freundlich. Das Krankenzimmer hatte an der Stirnseite eine riesige Glasscheibe und vom Bett aus konnte man Landschaft und Wald sehen.


Im abschließenden Arztgespräch wurde mir mitgeteilt, die vorübergehenden Lähmungserscheinungen in den Armen haben nichts mit dem Gehirn zu tun, sondern mit den Wirbeln des Nackens. Das Alter macht sich nun doch bemerkbar ... Eine Therapie gibt es nicht und die Lähmungserscheinungen können immer wieder auftreten!!!

Man muss damit leben!

goHochFoto02e.jpg
















goHochFoto07e.jpg
















IMG_4957e.jpg















 

Im Mai habe ich mit meiner Frau den 50. Hochzeitstag gefeiert. Bei uns heiß das "Goldene Hochzeit", 50 Jahre verheiratet.
Wir haben bei Berlin einige Hotelzimmer gemietet und haben mit unseren Kindern, meiner Schwester und den beiden Enkelsöhnen Ole und Leo den Tag begangen.
Am Morgen haben wir auf einem See in der Nähe eine Bootstour unternommen, dann sind wir etwas gewandert, haben eine Rast gemacht und mit Sekt im Wald auf die 50 Jahre getrunken. Am Nachmittag haben wir dann zusammen gesessen und über die vergangene Zeit gesprochen.
Unser Sohn Jan wird in diesem Jahr auch 50 Jahre und sein Sohn Ole ist 20 Jahre geworden. Er hat das erste Studienjahr in Hamburg absolviert und Leo besucht ab dem neuen Schuljahr das Gymnasium im 7. Schuljahr in Greifswald.
Die Zeit vergeht!!! 


Nächste Woche reisen wir mit unserer Tochter mit einem großen Kreuzfahrtschiff nach Norwegen, 8 Tage. wir hatten im vorigen Jahr schon einmal eine gemeinsame Reise geplant, aber der Kapitän hatte ja das Schiff eine Woche vor unserer Reise umgekippt.


Ich hatte schon einmal geschrieben, dass wir Ende August eine Reise nach Russland, Sibirien unternehmen werden.
Wir fliegen von Frankfurt nach Moskau, übernachten dort, besichtigen den Kreml und steigen gegen Mittag in die Transsibirische Eisenbahn.
Dann fahren wir fast 5 Tage etwa 7000 km nach Irkutsk. Von Irkutsk reisen wir mit dem Bus an den Baikalsee und werden dort wandern und auch mit dem Schiff fahren. Nach 10 Tagen fliegen wir dann wieder von Irkutsk nach Frankfurt zurück.

Für Russland muss man entsprechende Visa beschaffen. Hätten wir gewusst, wie schwierig das ist, dann hätten wir diese Reise nicht gebucht.
Der Reiseveranstalter hat uns Einladungen nach Russland beschafft.
Nach Russland kann man nur reisen, wenn man von einem Bürger des Landes eingeladen wurde. Um das Visa zu beschaffen, mussten wir im Internet auf einer russischen Seite viele Fragen beantworten,
Passbilder beschaffen, die nicht älter als 6 Wochen sind. Eine Bescheinigung über eine Auslandskrankenversicherung mussten wir vorlegen, eine Bescheinigung, dass wir Rente beziehen und anderes mehr. 90 Euro kostet ein Visum auch noch. Alles sehr kompliziert.
Die neuen Bestimmungen gelten erst seit Anfang des Monats. Die Russen reagieren darauf, weil Deutschland die Einreisebestimmungen für russischer Bürger auch verschärft hat.

Für eine Reise in die USA benötige ich kein Visum ...

Liebe Grüße Peter
--
********************************************************
Peter Messerschmidt, 
Domain: www.peter-messerschmidt.de 

BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com


nice!(4)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Das Hochwasser der Fluss Weisse Elster. P.Messerschmidt (抄訳) [Bericht aus BadKoestritz]



Hallo Shoji,

P1010821e.jpg橋はまだ車両通行禁止ではありません! 五月と六月の初め、ドイツ南部全域、チェコとポーランドは毎日の様に雨が降り続きました
数日後には全ての河川は土手を越えて氾濫しました。私の住む街を流れる“Weisse Elster”川は突然普段の50倍もの大量の水が流れました。数時間の内に地域の大半は冠水しました。周辺の消防団、軍とその他の応援や近隣の人たちは皆水を防ぐ方法を試しました。.

P1010827e.jpg普段は10%ほどの川幅です!
水は防げないと、決めつけてはなりません。
土手に小さな砂袋を積んで、水が土手を越えて流れるのを防ぎます。水は他の水路を探し、土手の下を通り抜けたり、地下水となって家々の地下室を浸水させます。多くの家々では水位が2階まで上がりました。2日後に水が引き、人々は清掃しました。すべて泥だらけです。各部屋が水に浸かりましたので、全てを取り除かなくてはなりません。
至る所、非常電源が稼働し、建物から排水するためポンプが作動します。至る所、家屋の前は家具、冷蔵庫、絨毯と他の家財道具の大きな山ができています。

P1010834e.jpg写真は自動車と鉄道の橋ですが、私はいつもこの橋の下を自転車で通ります。此処の水位は2メートルでした。全てが破壊され、運び去らねばなりません。 .
川べりに住んでいる人は保険に入れませんので、多くの人々が保険適用されません。

IMG_5101e.jpg娘が住むゲラでも洪水は直ぐに来ました。停電して、暖房や温水/水道も止まりました。すべて、復旧しましたが、損害は甚大でした。
娘が朝、職場に行こうとしたが、どうすることも出来ません、全てが水没していたのです。我々は洪水を切りぬけましたが、エルベやドナウの様な大河のあるライプチッヒ、ハレ, ドレスデン,、レーゲンスブルクなどの都市ではなお洪水の危険があります。 テレビやラジオは人々の水との戦いを報道しています。水は殆んどの処でも勝利しています。丁度10年前に一度長雨の後に今回と同様な氾濫が起きました。

Liebe Grüße Peter

--
*********************************************************
Peter Messerschmidt,Domain: www.peter-messerschmidt.de 
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com

続きを読む


nice!(10)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Das Hochwasser der Fluss Weisse Elster. P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]



Hallo Shoji,

P1010821e.jpgDie Brücke ist noch nicht gesperrt für den Verkehr!  Anfang des des Monats Mai und Anfang Juni hat es mehrere Tage ununterbrochen geregnet bei uns, im ganzen Süden von Deutschland, auch in Tschechien und Polen.
Nach wenigen Tagen sind alle Flüsse über die Ufer getreten. Der Fluss "Weiße Elster", der durch unseren Ort fließt, hatte plötzlich 50x so viel Wasser wie üblich. Innerhalb weniger Stunden wurden große Teile des Ortes überflutet.
Feuerwehren aus der Umgebung, die Bundeswehr und weitere Helfer und Anwohner haben alles versucht, das Wasser aufzuhalten.

P1010827e.jpgDer Fluss ist normal nur 10% so breit!  Sie mussten aber feststellen, Wasser kann man nicht aufhalten. Die Dämme wurden mit Sandsäcken erhöht und verhindert, dass das Wasser über die Deiche fließt. Das Wasser hat sich andere Wege gesucht, ist unter den Deichen durchgekrochen oder hat als Grundwasser die Keller der Häuser gefüllt.
In vielen Häusern stand das Wasser bis zum 1. Stock des Hauses.Nach zwei Tagen hat das Wasser sich zurück gezogen und die Leute räumen auf.
Alles ist voller Schlamm. In den Räumen, in denen das Wasser stand, muss alles weggeworfen werden.
Überall laufen Notstromaggregate, die Pumpen antreiben, um Wasser aus den Häusern zu pumpen. Überall liegen vor den Häusern große Haufen mit Möbeln, Kühlschränken, Teppichen und anderem Hausrat.

P1010834e.jpgHier fahre ich unter der Auto- und Bahnbrücke immer mit dem Fahrrad durch. Das Wasser stand hier fast 2 Meter hoch.  Alles ist vernichtet und muss abgefahren werden. Viele Menschen hatten keine Versicherung, weil keine Versicherung eine Police anbietet, wenn man direkt an einem Fluss lebt.
IMG_5101e.jpgIn Gera, wo meine Tochter wohnt, kam das Wasser auch ganz schnell. Der Strom wurde abgestellt, die Heizung und auch das warme/kalte Wasser.
Alles normalisiert sich wieder, aber die Schäden sind sehr groß ... 


Als meine Tochter am Morgen zur Arbeit gehen wollte, kam sie nirgends hin. Alles stand unter Wasser ...
Wir haben das Hochwasser überstanden, aber die Städte - Leipzig, Halle, Dresden, Regensburg u.a. - an den großen Strömen, der Elbe und der Donau, haben das Hochwasser noch vor sich.
Fernsehen und Rundfunk berichten vom Kampf der Menschen gegen das Wasser. Das Wasser bleibt fast überall Sieger in dem Kampf. Genau vor 10 Jahren gab es schon einmal nach langen Regenfällen eine solche Überschwemmung.

Liebe Grüße Peter

-- *********************************************************

Peter Messerschmidt, Domain: Domain: www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel:
http://peter-gedankenspiel.blogspot.com


nice!(6)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

温泉療養 –2/2 P.Messerschmidt (抄訳) [Bericht aus BadKoestritz]



スパ地区より600メートル下方にある温泉治療病院はピカピカに輝いています。
まったく新しく設備された2006年ごろからの治療棟はよく整備された大きな部屋とよく整った医療設備、よいサービスと普通所得者が治療で受けられる(12日間の宿泊、医者、治療で600ユーロ!!!)の費用での質の高い治療に感銘しました。Bad Kissingen または他のドイツの温泉療養所は同じ内容で最低3倍の費用です!!!
気分が滅入るのは、杖を突くとか、手押し車の老人たちが療養所を占拠していること。70歳を越えたら老人!である事を私は忘れていました。

KUR2013 039e.jpg











Marienbad
は今もなお大きな湯治場です。万事素晴らしい、すべてが昔の栄光に輝いています。ここで人々は療養することが出来ます。・・・
多くの人々が、なり得る全ての病気に効く温泉を呑む治療に、この保養地に今でも集まります。

建物の右に泉があり、そこで呑み容器を繰返し汲むことができます。
次に素晴らしい設備を見物しながら散歩して、いつも又一呑みして、泉の畔の音楽付きの水生産場を見学したり、音楽堂でオーケストラの演奏を聴きます。
1820年ごろ、年老いた詩人、ゲーテは隅の部屋に泊まっていました!

KUR2013 052e.jpg












療養所Marienbadの散策での小さなコーヒー屋での小休止。

KUR2013 058e.jpg











Marienbad
 の散歩道。丁度、新緑の春の到来です。

Gruß Peter

--
******************************************************************
Peter Messerschmidt,
Domain: www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com


nice!(15)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog
前の30件 | 次の30件 Bericht aus BadKoestritz ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。