ドイツ語文字の入力

Peter Messerscmidtさんのホームページを見たことから、ドイツ文字（ü,ä,ö,ß,uzw)の入力を日本語キーボードでする方法に興味をもちました。

Google検索で方法を探したら、かなりのヒットがある。つまり、今の日本で、このような英語以外の外国語を使ってメール、文書を作る需要がかなりあることを示している。もちろん日本人だけでなく、日本在住の外国籍の人も含まれているものと思う。

ウムラウトのドイツ文字、アクサンテギュのフランス語文字等は比較的に簡単に出来ることがわかりましたが、中国語、それも繁体字、簡体字２種類あって、日本語のように変換を必要とするらしいので、これは、簡単とは言えないようです。

さて、その方法について、概略の方法は次に示すとうりですが、詳しくは下記のLinkを見てください。Windows XP,　Vistaでの日本語以外の言語の入力方法、　スクリーンキーボードを利用する方法が、説明されています。

１．ドイツ語を使用言語に追加                                                                   スタート→ コントロールパネル→ 日付、時刻、地域と言語のオプション→ 他の言語を追加する。ドイツ語入力を選択。                                                          ２．これでキーボ―ドの日本語とドイツ語の切替えが可能になる。                      ３．次にドイツ語配列ボードの表示
①Windows XP の場合：
スタート→ すべてのプログラム（P）→ アクセサリー→ ユーザー補助→ スクリーン キーボード　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②Windows VISTA の場合：
スタート→ プログラムアクセサリー→ コンピューターの簡単操作→ スクリーンキーボード
⇒　次回はスタート--> スクリーンキーボード

日本語キーボード以外の言語キーボードへの切り替えは、画面最下端のツールバーでJP（日本語）,　DE(ドイツ語）をクリックすると、ポップアップ画面が現れるので、希望する言語を選択する。スクリーンキーボードはしばらくすると、その言語に切り替わる。スクリーンキーボードで入力が可能になるが、習熟すれば、ドイツ文字のキーの位置は、覚えてしまい、スクリーンのキーボードは不要になると思う。

ドイツ語を入力するにはhttp://wm.tamagawa.ac.jp/manual/Bb/user/FirstStepMyPC_ja_JP/appendix/FirstStepMyPC_c14appendix_13.htm　

I.Watanabe